Translation of "Gezin" in Korean

Mijn gezin leed.

‎가족도 힘들어했죠

...kan het gezin eten.

‎온 가족이 맘껏 먹을 수 있겠군요

Tijd om haar gezin te voeden.

‎가족을 먹일 시간이군요

Omdat ze hun gezin moeten onderhouden.

가족을 부양하기 위해 산에 오릅니다.

Hij kreeg een uitkering voor zichzelf en zijn gezin.

결국 본인과 가족들을 위해 장애수당을 받을 수 있었습니다.

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

한 가족으로서 우리는 경제적으로 또 감정적으로 완전히 망가졌어요.

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

En moest ik extra maatregelen nemen om mijn gezin te beschermen.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

‎그래도 지금만큼은 ‎북극곰 가족은 ‎지구에서 가장 긴 밤을 견디고 ‎무사히 살아남았습니다

Voor mij zijn dat drie zaken. Ik put kracht uit mijn gezin.

제 대답은 늘 세 가지입니다 가족에게서 힘을 얻고

De perfecte plek om een gezin te beginnen tijdens de lange winternacht.

‎긴긴 겨울밤 동안 ‎새 가족을 꾸리기에 ‎이보다 더 좋은 곳은 없습니다

En dat mijn gezin sterker en gelukkiger is omdat hij in ons midden is.

그 아이 덕에 우리 가족이 더 강하고 행복하다는 겁니다.