Translation of "Verwoest" in French

Carthago moet verwoest worden.

Il faut détruire Carthage.

Je hebt mijn leven verwoest.

- Tu as ruiné ma vie.
- Vous avez ruiné ma vie.

Het gebouw was volkomen verwoest.

Le bâtiment fut totalement détruit.

- Toms huis werd door een tornado verwoest.
- Toms huis werd door een windhoos verwoest.

La maison de Tom fut détruite par une tornade.

Een reeks explosies heeft het laboratorium verwoest.

Une série d'explosions mis le laboratoire en ruine.

De storm heeft de hele stad verwoest.

La tempête a détruit toute la ville.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

La ville fut détruite pendant la guerre.

Toen Japan en Duitsland verwoest waren na de oorlog,

le Japon et l’Allemagne étaient dévastés,

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

En tant que famille, nous nous sentions financièrement, émotionnellement dévastés.

Zonder uitzondering zijn alle dorpen in deze regio verwoest.

Tous les villages de cette région ont été détruits, sans exception.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Un désastre naturel ou une épidémie pourrait décimer rapidement toute une population.