Translation of "Verwoest" in Italian

Carthago moet verwoest worden.

- Cartagine dev'essere distrutta.
- Bisogna distruggere Cartagine.

Je hebt mijn leven verwoest.

- Mi hai rovinato la vita.
- Tu mi hai rovinato la vita.
- Mi ha rovinato la vita.
- Lei mi ha rovinato la vita.
- Mi avete rovinato la vita.
- Voi mi avete rovinato la vita.

- Toms huis werd door een tornado verwoest.
- Toms huis werd door een windhoos verwoest.

- La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
- La casa di Tom fu distrutta da un tornado.
- La casa di Tom venne distrutta da un tornado.

Die ene industrie die onze planeet verwoest.

l'attività che, in primis, sta distruggendo il nostro pianeta.

De storm heeft de hele stad verwoest.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

De stad werd tijdens de oorlog verwoest.

- La città fu distrutta durante la guerra.
- La città venne distrutta durante la guerra.
- La città è stata distrutta durante la guerra.

De kathedraal werd verwoest door een aardbeving.

- La cattedrale è stata distrutta da un terremoto.
- La cattedrale fu distrutta da un terremoto.

Toen Japan en Duitsland verwoest waren na de oorlog,

quando il Giappone e la Germania erano devastati dalla guerra,

We voelden ons, als gezin, financieel en emotioneel verwoest.

In famiglia ci sentivamo devastati finanziariamente ed emotivamente.

Er is kans dat een natuurramp of ziekte-uitbraak... ...een volledige populatie in korte tijd verwoest.

Il rischio è che un disastro naturale o un'epidemia spazzi via l'intera popolazione in breve tempo.