Translation of "Beeld" in Korean

Anders werkt het beeld niet.

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Het beeld bestaat dus alleen in je hoofd.

이 이미지는 사실 여러분 마음 속에만 존재합니다.

Dat jullie op z'n minst rekening houden met het geschetste beeld --

한번쯤은 제가 말하고 있는 관점에 대해 생각해보길 희망합니다.

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Zodat je beseft dat je dit beeld eigenlijk al bij je droeg,

여러분이 이미 이 이미지를 갖고 있다는 사실을 알게 해 주고 싶은 거죠.

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

여러분 모두 이런 바다의 모습에 익숙하실 겁니다.

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다