Translation of " zie" in Korean

Zie je dat?

보이세요?

Zie je hem?

보이세요?

Hier zie je het.

바로 여기 있습니다.

Zie je de larven?

여기 애벌레 보이세요?

Tandafdrukken. Zie je dat?

보세요, 이빨 자국이에요! 보이세요?

Ik zie hem niet.

뱀이 안 보입니다

Wat zie je nu?

이제 뭐가 보이세요?

Zie je al die vliegen?

여기 파리 보이세요?

Die zie je maar weinig.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Zie je die stukjes noot?

여기 견과류 조각 보이세요?

Ik zie een bos beneden.

저 아래로 숲이 보입니다

Hier zie je meer detail.

여기 더 자세히 봅시다.

Zo zie je maar weer.

하지만, 그렇게 되었죠. 맞아요.

En dan zie ik haar...

‎그러다 문어를 봤는데

Zie je al deze kleine topjes?

이건 다... 새싹 끄트머리예요

Zie je de kleine knopjes erop?

이 작은 싹들 보이시나요?

Ja, kijk. Zie je de larven?

자, 보세요! 여기 애벌레 보이세요?

Ik zie Bear recht voor ons.

바로 앞에 베어가 보인다

Zie je dat gat daar? Slangengat.

저 구멍 보이세요? 뱀 구멍입니다

Hier zie je deze octopus langswandelen,

보시는 것과 같이 이 문어는 배회하다

Door goed bestuur zie je nu:

훌륭한 통치의 결과로

...zie je alle vloeistof... ...eruit komen.

자, 물이 잔뜩... 나오는 게 보이시죠

Ik zie niet wat ze doet.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

Ik zie geen ras, religie of seksualiteit.

내겐 인종도, 종교도, 성 정체성도 중요하지 않아."

Zie je al dat spul van binnen?

속이 꽉 찬 거 보이시죠?

Of ik zie op die berg daar...

아니면 저 산 바로 위쪽에

Dus ook daar zie je die immuundeficiëntie.

이곳에서 면역 결핍의 현상을 다시 볼 수 있습니다.

Zie ik dit in het alledaagse landschap.

매일 도시의 모습을 보면서 깨달은 점이 있습니다.

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

저 아래 뭔가 있는 게 확실해요 반짝이는 게 보여요 문제는 헬기가 착륙할 수 없다는 겁니다

Daar zie je al wat de toekomst belooft.

여러분은 이미 미래에 대한 신호를 보고 있는 겁니다.

Ik zie het einde. We zijn er bijna.

그래도 끝이 보여요 거의 다 왔습니다

Wacht eens, kijk. Zie je al die vliegen?

잠깐만요, 보세요 여기 파리 보이세요?

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Ik zie hem. Hij zwaait met zijn armen.

베어가 보인다 앞에서 두 팔을 흔들고 있다

Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Tenslotte zie je deze flamboyante zeekat in camouflage.

그리고 위장 중인 이 화려한 갑오징어는

Ik zie het elke dag op het werk.

제가 매일 일을 하며 느끼는 것이 있어요.

Zie je de schaduw van de zon hier?

이쪽의 햇빛으로 생기는 그림자가 보이세요?

Zie je dat melkachtige sap dat eruit komt?

희부연 수액이 나오는 게 보이시죠?

Het maakt me niet uit. Ik zie het niet."

"그건 내게 전혀 문제가 되질않아" "그런건 보이지도 않는다구."

Wat zie je als je uit het raam kijkt

창 밖으로는 무엇이 보이며,

Zie je die kleine gekartelde... ...randen op de bladeren?

풀 가장자리를 따라서 난 작은 톱니가 보이시나요?

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

자, 여기 보이시죠 제가 표시를 남겨둔 곳입니다

Er zit zelfs een krekel in, zie je dat?

보세요, 귀뚜라미도 한 마리 잡혀 있어요, 보이세요?

Ik ben een visuele denker. Ik zie mijn gedachtes.

저는 시각적인 사고를 해요. 제 생각을 보는거죠.

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

이 증상에 대한 수술 비율입니다.

Zie het liever als 'n bron voor goede leads

대신에, 후보를 가리는데 이용하고

En ik zie duidelijk... ...haar arm in z'n bek.

‎똑똑히 봤어요 ‎물어뜯긴 문어 팔을요

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

타란툴라예요, 보이시죠? 모래를 완전히 뒤집어쓰고 있네요

Kijk eens. Zie je die kleine gifbuidel op zijn rug?

보세요 뒤에 달린 작은 독주머니 보이세요?

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Hier zie je de ‘na-aap octopus’ en een patroon.

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Want ik zie ons niet echt als twee afzonderlijke dingen.

이유인즉, 저는 우리가 나눠져 있다 생각하지 않습니다.

Maar na een tijdje zie je de verschillende soorten bos.

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

여기 Virustotal의 올해 초 자료들입니다.

Daar gaat hij op af, zie je het karkas daar beneden?

독수리가 노리는 게 저겁니다 저 아래 시체 보이세요?

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

1.5km 상공에서 보면 SOS가 잘 보일 겁니다

Zie je die kleine gele bloem aan de gaspeldoorn? Dat gele?

가시금작화의 작고 노란 꽃 보이세요?

Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

Ik zie Bear, maar ik denk niet dat ik hem kan bereiken.

베어를 포착했지만 여기선 접근할 수 없다

Zie 't verschil als ik 't uv-licht op 'm zet. Boem.

자외선을 비췄을 때 어떻게 다른지 알 수 있죠 짠

Dan zie je de subtiele verschillen. Dan leer je de natuur kennen.

‎날마다 들여다보면 ‎미묘한 차이가 눈에 띄죠 ‎그때 비로소 자연을 이해하게 돼요

Probeer er een uit te halen. Zie je dat? Het is niet verteerd.

하나 꺼내 볼게요 보이세요? 소화가 안 된 상태입니다

Ik zie een hoop valse horizonnen waar je denkt dat je dichterbij komt.

가짜 지평선이 많습니다 가까워지는 줄 알고

Zie je dat meer en die steengroeve? Het is een heel eind naar beneden.

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

Maar het leek of ze met de vissen speelde. Spelen zie je vaak bij sociale dieren.

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠

...dan willen ze weg, maar soms ook wat extra schade toebrengen... ...op weg naar buiten, dat zie je bij aanvallen.

도망치려 하지만 부수적인 피해를 끼치기도 합니다 공격하는 모습을 보면 알 수 있죠