Translation of "Zette" in Japanese

Ken zette zich naast mij.

ケンは私のとなりに座った。

Hij zette me onder druk.

彼は私に圧力をかけた。

Hij zette een stap vooruit.

彼は１歩前へ進んだ。

Tom zette de tv aan.

トムはテレビをつけた。

Hij zette zijn experiment door.

彼は実験を続けた。

Hij zette zijn hoed af.

彼は帽子を脱いだ。

Ze zette zich en rookte.

彼女は座ってタバコを吸った。

Tom zette de radio aan.

トムはラジオをつけた。

Ze zette de machine in werking.

彼女はその機械を動かし始めた。

Maria zette de mand op de tafel.

メアリーはカゴをテーブルの上に置いた。

En het zette delen van het ademhalingsapparaat vast,

呼吸器官をしっかりと固定し

Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.

母は私の誕生日のケーキにろうそくを１３本立てた。

Zij zette de vuile borden in de gootsteen.

彼女は汚れた皿を流しに浸けた。

- Ken zette zich naast mij.
- Ken zat naast me.

ケンは私のとなりに座った。

- Ik zette mij naast hem.
- Ik zat naast hem.

彼の隣に座ったんだ。

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- 僕は彼の隣に腰を下ろした。
- 彼の隣に座りました。

Ik zette een stap opzij, om hem te laten doorgaan.

彼が通れるように僕は脇に寄った。

Ze zette haar cd's op een rijtje op de plank.

彼女はＣＤを棚に１列に並べた。

Hij zette zijn bril op en bekeek haar nog eens.

彼はメガネをかけて、もう一度見てみた。

Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.

ベートーベンはピアノのところに行き、それに向かって座り、弾き始める。

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.

泥棒は警官が見た時に逃げた。

- Hij ging op het bed zitten.
- Hij zette zich op het bed.

彼はベッドに腰掛けた。

Ik zette wat koekjes op tafel en de kinderen aten ze meteen op.

テーブルにクッキーを置いていたら、子供たちがあっという間に食べつくしてしまった。

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

私はトムとジョンの間に座った。

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

もしアルファベットを並べ直してもいいなら、UとIを隣同士に置こうかなあ。