Translation of "Experiment" in Japanese

Dus ik begon een experiment.

そこで実験をしました

Hij zette zijn experiment door.

彼は実験を続けた。

We hebben het experiment geprobeerd.

私たちはその実験を試みた。

Het experiment was een succes.

実験は成功だった。

Zoals we met dit experiment aantoonden,

この実験が示したように

Het experiment eindigde in een mislukking.

実験は失敗に終わった。

De proefpersonen voor het experiment waren toevallig uitgekozen.

実験用の被験者は無作為に選ばれた。

Terwijl we het experiment live op onze website uitbrachten.

その実験を ウェブ上でライブ中継しました

Het is zo ingewikkeld dat ik het experiment nauwelijks begreep.

実験を理解するのが 難しいほど複雑でした

Hij is er zeker van in het experiment te slagen.

彼はその実験に成功することを確信している。

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

私達は息を殺して実験の結果を待った。