Translation of "Vijanden" in Japanese

- Zij heeft geen vijanden.
- Ze heeft geen vijanden.

彼女には敵はいない。

Zij heeft geen vijanden.

彼女には敵はいない。

- De vijanden stonden oog in oog.
- De vijanden stonden recht tegenover elkaar.

敵同士が面と向かい合った。

Ze heeft absoluut geen vijanden.

彼女には敵が全くいない。

Of om vijanden weg te jagen.

‎敵を威嚇するためかも

Zij zijn geen vijanden, maar vrienden.

彼らは敵ではなくて味方だ。

Hij heeft veel vijanden in de politiek.

彼は政界に敵が多い。

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

昔の部族はサイのツノが 敵を遠ざけると信じ―

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

‎舌を使って敵を察知する

Hij heeft veel vijanden in de politieke wereld.

彼は政界に敵が多い。

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

‎敵を威嚇するために光るのだ

Hij kan vijanden spietsen of vertrappen tot ze dood zijn.

敵をツノで突くか 踏みつけて殺します

Door hun vijanden te overweldigen... ...zal een meerderheid het voedselgebied bereiken.

‎敵を数で圧倒し‎― ‎大多数は餌場にたどり着く

Het is niet alsof we vijanden zijn die elkaar naar de keel vliegen.

別にいがみ合ってる敵同士でもあるまいし。

Suchet hield de vijanden van Frankrijk plichtsgetrouw op afstand ... totdat er nieuws kwam over de

スーシェは、ナポレオンが ワーテルローで敗北したという

...worden naderende vijanden snel over het hoofd gezien. Dit vormt de beste kans voor de leeuwin.

‎敵の接近に ‎気づけないこともある ‎ライオンにとって ‎絶好のチャンスだ