Translation of "Uitstekend" in Japanese

- Uw plan klinkt uitstekend.
- Jouw plan klinkt uitstekend.

君のプランは素晴らしい。

Tom is uitstekend.

トムは素晴らしい。

Tactisch instinct uitstekend bleven.

戦術的本能は優れたままでした。

Ze heeft een uitstekend gehoor.

‎メスは鋭い聴覚を持つ

Dat restaurant serveert uitstekend eten.

あのレストランはすばらしい料理を出す。

- Perfect!
- Uitstekend!
- Prima!
- Puik werk!

完璧！

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

素晴らしい！

Haar man is een uitstekend kok.

彼女の夫は料理の名人なのだ。

Jij hebt het goed. Dat. Uitstekend. Okay.

その通り そうです いいですね

Ik heb uitstekend ontbeten om zeven uur.

私は七時にすばらしい朝食をとった。

- Haar toespraak was uitmuntend.
- Haar speech was uitstekend.

彼女たちの演説はすばらしかった。

Uw verslag is vrij goed, om niet te zeggen uitstekend.

君のレポートは、優秀とは言えないまでもかなりよい。

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

名案だ。

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。

Haar techniek is uitstekend, maar ze moet met meer expressie spelen.

彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。

Ze zijn afhankelijk van een uitstekend gehoor om gevaar op te merken.

‎優れた聴力を頼りに ‎危険を察知する

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

‎優れた夜間視力を持つ ‎狩りを学ぶには最適な時間だ

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

ソウルトとナポレオンとの関係は素晴らしく、皇帝は頻繁に彼に 助言 を 求め ました

Jij spreekt uitstekend Frans. Ik wou dat ik het zo goed als jij kon spreken.

あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

すごいじゃん。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！