Translation of "Gek" in Finnish

Gek!

- Hullu!
- Hullua!

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

Oletko tullut hulluksi?

Te gek, niet?

Aika hurjaa, eikö?

Ben je gek?

Oletko hullu?

Ik ben gek.

Olen hullu.

Tom is gek.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

Je bent gek.

Sinä olet hullu.

Tom werd gek.

- Tomi sekosi.
- Tomi tuli hulluksi.

We zijn gek.

Olemme aivan pöhköjä.

Meisjes zijn gek.

Tytöt ovat hulluja.

Is Tom gek?

- Onko Tom vihainen?
- Onko Tom hullu?

Sami werd gek.

Sami tuli hulluksi.

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

Oletko lopullisesti tärähtänyt?

Tom is gek geworden.

- Tom on tullut hulluksi.
- Tomi on tullut hulluksi.

Hij is compleet gek.

- Hän on täysin sekaisin.
- Hän on seinähullu.
- Hän on umpihullu.

We zijn niet gek.

Emme ole hulluja.

Dat maakt me gek.

Se tekee minut hulluksi.

- Da's niet gek!
- Cool!

Mahtavaa!

Ben je gek geworden?

Oletko tullut hulluksi?

Hij is gek op honkbal.

- Hän on hulluna baseballiin.
- Hän tykkää baseballista ihan mielettömästi.

Hij is gek op je.

Hän on hulluna sinuun.

Hij is gek op jou.

Hän on hulluna sinuun.

- Precies!
- Te gek!
- Super!
- Absoluut!

Just niin!

Nee, ik ben niet gek.

- En, en minä ole hullu.
- Ei, en minä ole hullu.

Ik ben gek op golf.

Olen hulluna golfiin.

- Ben je gek?
- Maak je een grapje?
- Hou je me voor de gek?

Onko tämän joku vitsi?

- Ze heeft hem voor de gek gehouden.
- Ze hield hem voor de gek.

Hän huijaisi häntä.

Mijn bloed pompt als een gek.

Veri pumppaa suonissa.

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Ei paha.

Hou me niet voor de gek!

- Älä yritä vedättää minua!
- Älä pilaile minun kanssa.

Mijn dochter is gek op touwtjespringen.

Minun tyttäreni rakastaa hyppynarulla leikkimistä.

Zijn auto is echt te gek.

- Hänen autonsa on todella siisti.
- Hänen autonsa on tosi siisti.

- Tom is gek.
- Tom is boos.

- Tom on hullu.
- Tomi on raivostunut.

Ik ben gek op de zon.

Rakastan aurinkoa.

Mijn moeder is gek op muziek.

Äitini rakastaa musiikkia.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Te gek!
- Goed!

- Siistiä!
- Makeeta!
- Makeaa!
- Makee!
- Siisti!
- Siistejä!
- Päheetä!
- Päheää!
- Päheitä!

Veel meisjes zijn gek op deze zanger.

Monet nuoret tytöt tykkäävät siitä laulajasta.

Hij is zo gek als een deur.

Hän on sekaisin kuin seinäkello.

- Tom is gek geworden.
- Tom werd gek.
- Tom ging door het lint.
- Tom is door het lint gegaan.

Tomi meni sekaisin.

- Hij is niet gek.
- Hij is niet dom.

Hän ei ole tyhmä.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

- Useimmat pitävät minua hulluna.
- Useimmat ihmiset ajattelevat, että olen hullu.
- Suurin osa ihmisistä pitää minua hulluna.

Ik ben gek op zowel wetenschap als wiskunde.

- Pidän sekä luonnontieteistä että matematiikasta.
- Pidän sekä tiedeaineista että matematiikasta.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?

Oletko hullu?

- Ze zijn niet dom.
- Ze zijn niet gek.

He eivät ole tyhmiä.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

Mahtavaa!

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

Ei ihme, että tämän hautausmaan populaatio kukoistaa.

- Tom is gek.
- Tom is waanzinnig.
- Tom is knettergek.

- Tom on hullu.
- Tomilla ei ole kaikki inkkarit kanootissa.
- Tomilla ei ole kaikki muumit laaksossa.

- Tom is gek op chocola.
- Tom houdt van chocolade.

Tomin mielestä suklaa on ihanaa.

Iedereen denkt dat ik gek aan het worden ben.

Olen kaikkien mielestä tulossa hulluksi.

- Ze zijn er gek op.
- Ze vinden het prachtig.

He rakastavat sitä.

- Ze is dol op katten.
- Ze is gek op katten.

Hän jumaloi kissoja.

- Tom is een beetje gek.
- Tom is een beetje getikt.

Tom on vähän hullu.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben gek op de zon.

Rakastan aurinkoa.

- Mijn moeder houdt van muziek.
- Mijn moeder is gek op muziek.

Äitini rakastaa musiikkia.

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Pico bello!
- Goed!
- Suiker!
- Heel goed!

- Hienoa!
- Makeeta!
- Makeaa!
- Hieno!
- Makee!

Ik ben gek op konijnen... met frieten en een goed glas wijn.

Jänikset ovat minusta ihania – ranskalaisten ja hyvän viinilasillisen kanssa.

- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

Hän pitää uudesta talosta.

- Jonge Japanners houden van rock en jazz.
- Jonge Japanners zijn gek op rock en jazz.

Nuoret japanilaiset pitävät rockista ja jazzista.

- Nu breekt mijn klomp.
- Je neemt me in de maling.
- Je houdt me voor de gek.

Nyt kyllä huijaat minua.

- Ik hou van de zon.
- Ik ben dol op de zon.
- Ik ben gek op de zon.

- Minä rakastan aurinkoa.
- Rakastan aurinkoa.

- Ben je niet goed wijs?
- Ben je helemaal gek geworden?
- Ben je nou helemaal bedonderd?
- Ben je je verstand kwijt?

Oletko tullut hulluksi?

- Hij houdt van het nieuwe huis.
- Hij is gek op het nieuwe huis.
- Hij is dol op het nieuwe huis.

- Hän rakastaa uutta taloa.
- Hän pitää uudesta talosta.

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- Upeaa!
- Upeeta!