Translation of "Gek" in German

Gek!

Verrückt!

Te gek!

Krass!

- Zijn jullie gek?
- Zijn jullie gek geworden?

Spinnt ihr?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- Sag mal, bist du noch zu retten?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

Te gek, niet?

Ziemlich verrückt, oder?

Ben je gek?

- Bist du verrückt?
- Bist du von Sinnen?

Je bent gek!

Du spinnst!

Da's niet gek!

Großartig!

Ik ben gek.

Ich bin verrückt.

Tom is gek.

- Tom ist verrückt.
- Tom ist bescheuert.

Je bent gek.

Du bist verrückt.

Ben je gek!

Das geht nicht!

Hij werd gek.

- Er ist durchgedreht.
- Er ist verrückt geworden.

Bent u gek?

Sind Sie verrückt?

Dat is gek.

Das ist irre.

Hij is gek.

Er ist dumm.

Tom werd gek.

Tom drehte durch.

We zijn gek.

Wir sind verrückt.

Meisjes zijn gek.

Mädchen sind verrückt.

Is Tom gek?

Ist Tom verrückt?

Ik word gek!

Ich werde verrückt!

Ze is gek.

Sie ist verrückt.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

- Bist du verrückt geworden?
- Sind Sie wahnsinnig geworden?

- Ben je helemaal gek geworden?
- Zijn jullie helemaal gek geworden?

- Bist du denn des Wahnsinns fette Beute?
- Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

- Ik ben gek op jou.
- Ik ben gek op jullie.

- Ich bin verrückt nach dir.
- Ich bin verrückt nach Dir!

- Da's niet gek!
- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

- Toll!
- Sagenhaft!
- Wunderbar!
- Herrlich!

Dat maakt me gek.

Das macht mich verrückt.

Hij is niet gek.

Er ist kein Dummkopf.

Hij is allesbehalve gek.

Er ist alles andere als ein Narr.

Hij is gek geworden.

- Er ist verrückt geworden.
- Er hat durchgedreht.
- Er ist fuchsteufelswild.

Tom is gek geworden.

- Tom ist verrückt geworden.
- Tom hat den Verstand verloren.

Hij is compleet gek.

Er spinnt total.

Je lijkt wel gek.

- Du musst von Sinnen sein.
- Du bist wohl verrückt.
- Du musst verrückt sein.
- Ihr müsst verrückt sein.
- Ihr müsst wahnsinnig sein.
- Sie müssen verrückt sein.
- Sie müssen wahnsinnig sein.
- Du musst wahnsinnig sein.

Zijn jullie gek geworden?

- Habt ihr den Verstand verloren?
- Spinnt ihr?

Doe niet zo gek!

- Mach dich nicht lächerlich!
- Seid nicht albern!

Mijn moeder is gek.

Meine Mutter ist verrückt.

We zijn niet gek.

Wir sind nicht verrückt.

Mijn buurman is gek.

Mein Nachbar ist verrückt.

Mijn kamergenoot is gek.

Mein Mitbewohner ist verrückt.

Jullie zijn echt gek.

Ihr seid echt verrückt.

- Da's niet gek!
- Cool!

- Cool!
- Klasse!
- Prima!
- Toll!
- Super!

Ze zijn niet gek.

Die sind nicht blöd.

- Ze is gek op cake.
- Ze is echt gek op cake.

Sie ist ganz wild auf Kuchen.

- Je hebt me gek gemaakt.
- Door jou ben ik gek geworden.

Du hast mir den Kopf verdreht.

- Ben je gek?
- Ben je niet goed wijs?
- Bent u gek geworden?

- Bist du verrückt?
- Bist du verrückt geworden?
- Hast du den Verstand verloren?
- Bist du noch zu retten?

Je moet wel gek zijn.

Du musst verrückt sein.

Ben je helemaal gek geworden?

Hast du jetzt völlig den Verstand verloren?

Uiteindelijk werd de dichter gek.

Am Ende wurde der Dichter verrückt.

Hij is gek op voetbal.

Er ist verrückt nach Fußball.

Wie dit leest is gek.

Wer das liest, ist doof.

Ik ben niet zo gek.

So blöd bin ich nicht.

Het is een gek idee.

Das ist eine verrückte Idee.

Hij is gek op je.

Er ist verrückt nach dir.

Ze zijn gek, die Madrilenen.

- Die Madrilenen sind verrückt.
- Sie sind wahnsinnig, diese Madrilenen.

Zij is gek op koken.

Sie kocht außerordentlich gerne.

Ik ben gek op golf.

Ich bin verrückt nach Golf.

Ik ben gek op voetbal.

Ich bin verrückt nach American Football.

Ik ben gek op jou.

Ich bin verrückt nach Dir!

Iedere gek heeft zijn gebrek.

Jeder Baron hat seine eigenen Grillen.

Hij is gek op sciencefiction.

Er ist wirklich ein großer Science-fiction-Fan.

Ik ben gek op hem!

Ich bin verrückt nach ihm!

Hij is gek op sciencefictionromans.

Er liebt Sci-Fi-Romane.