Translation of "Boodschap" in Hungarian

Dus mijn boodschap is:

Azt hiszem, a tanulság az,

De boodschap is duidelijk.

Az üzenet egyértelmű.

Wilt u een boodschap achterlaten?

- Kíván hagyni üzenetet?
- Szeretne üzenetet hagyni?

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

Tudom, milyen erős volt akkor ez az üzenet.

Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

Tomi nem tudta megfejteni a titkosírással írt üzenetet.

Laat me nu besluiten met een laatste, grote boodschap.

Összefoglalom az egészet egyetlen gondolatban.

Om zijn boodschap over te brengen... ...dient zijn trechtervormige hol als versterker.

Az üzenet továbbítása végett tölcsér formájú odúja erősítőként szolgál.

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.