Translation of "Nerveus" in Japanese

Tom werd nerveus.

トムは緊張した。

Ben je nerveus?

興奮してる？

Was jij nerveus?

緊張してたの？

- Was u nerveus?
- Was u zenuwachtig?
- Waren jullie zenuwachtig?
- Waren julie nerveus?
- Was jij nerveus?
- Was jij zenuwachtig?

緊張してたの？

- Ben je zenuwachtig?
- Ben je nerveus?
- Bent u zenuwachtig?
- Zijn jullie zenuwachtig?
- Bent u nerveus?
- Zijn jullie nerveus?

緊張してるの？

- Tom is gewoon een beetje nerveus.
- Tom is alleen een beetje nerveus.

トムはちょっとだけ緊張してる。

Mama en papa zijn erg nerveus.

ママもパパもひどくいらだっているの。

- Ik ben nerveus.
- Ik ben zenuwachtig.

緊張しています。

- Is Tom nerveus?
- Is Tom zenuwachtig?

トムは緊張してるのかな？

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

緊張してるみたいだね。

Haar manier van praten maakt me nerveus.

- 彼女の物の言い方は私の神経をとがらせる。
- 彼女の言い方は私の神経を尖らせる。

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

本当に緊張してるみたいだね。

Weet je, we zijn allemaal wel eens nerveus.

人間だれでも緊張して

- Tom was heel nerveus.
- Tom was heel zenuwachtig.

トムはとても緊張した。

Bij zoveel mensen werd hij natuurlijk een beetje nerveus.

多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。

- Ben je opgewonden?
- Heb je daar zin in?
- Ben je nerveus?

興奮してる？

- Ik ben nerveus over het resultaat.
- Ik ben zenuwachtig over het resultaat.

私はその結果がどうかと気をもんでいる。