Translation of "Neergemaaid" in Japanese

Is er 88% minder kans om op de stoep te worden neergemaaid,

歩道にいながらも 車にひかれる確率は88％減少

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され