Translation of "Korps" in Japanese

korps neerschieten .

その後、彼は軍隊を再編成

Lannes 'Vijfde Korps.

元帥 の第5軍団の 師団の指揮を与えられました

Ney's korps trok zich terug.

ネイ軍団は撤退する

Het jaar daarop werden zijn onberispelijk geoefende troepen het vierde korps - het grootste korps van

翌年、彼の完璧に掘削された部隊は、第4軍団（ グランデアルメの

Het Beierse Zevende Korps van Lefebvre cruciaal

ナポレオンが指揮を執るために到着するまで 、

Leidde het zevende korps tegen de Pruisische zuidflank.

、プロイセンの南側の側面に対して第7軍団を率いていました。

Een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

た。目覚ましい脱出でしたが、彼の軍団は大きな損失を被りました。

Terwijl het andere korps verwikkeld was in hevige gevechten.

。 ナポレオンが退却する オーストリア人

Zijn troepen moesten worden gered door het korps van maarschalk Lannes.

彼の軍隊はランヌ元帥の軍団によって救出されなければならなかった。

Marmont zijn korps naar de geallieerde linies en gaf zich over.

は彼の軍団を連合軍の 戦線に 行進させて降伏した。

Het jaar daarop leidde hij het Zesde Korps ten strijde tegen Oostenrijk.

翌年、彼は第6軍団を率いてオーストリアとの戦争を行った。

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

の戦いも逃し、 第1軍団の指揮がビクター将軍に渡された。

Bij de slag bij Laon liet hij zijn korps met zware verliezen

ランの戦いで、彼は自分の軍隊を敵に驚かせ、

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

彼は1805年のキャンペーンで第7軍団を指揮しまし

Maar hij leidde het zevende korps in de strijd onder vreselijke winterse omstandigheden.

第7軍団をひどい冬の条件で戦いに導いた。

Op aanraden van maarschalk Lannes gaf Napoleon hem het bevel over het Derde Korps

それからランヌ元帥の推薦で、ナポレオンは彼に第3軍団の指揮を与え、彼

In 1808 voerde Ney het bevel over een korps tijdens de invasie van Spanje.

1808年、ネイはスペインの侵攻中に軍団を指揮しました。

Maar het jaar daarop speelde zijn korps bij Friedland een belangrijke rol in het

しかし、翌年のフリードランドでは 、皇帝がロシア人に壊滅的な敗北をもたらしたため

Hun beslissing werd gerechtvaardigd toen het Zesde Korps een briljante actie won in Elchingen, die

ました。 彼らの決定は、第6軍団がエルヒンゲンで見事な行動を勝ち取り、

Die december, bij Austerlitz, vertrouwde Napoleon het korps van Soult de belangrijkste aanval op het

その12月、オーステルリッツで、ナポレオンはソウルトの軍団に 敵の中心

Inspireerde de troepen van het Tiende Korps door persoonlijk één tegenaanval te leiden. Na de

1回の反撃を直接主導して、第10軍団の軍隊を鼓舞した。 包囲 が 無事に終了した

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

En voerde hij het bevel over het Vijfde Korps tijdens de brute belegering van Zaragoza.

、サラゴサの残忍な包囲戦で第5軍団を指揮しました。

Het manoeuvreren in de winter culmineerde in de gruwelijke Slag bij Eylau, die Ney's korps pas

冬の機動は、 暗闇が落ちたとき に のみ ネイの軍隊が到達した恐ろしいアイラウの戦いで最高潮に達しました

Hij was verder gefrustreerd in 1805, toen zijn korps werd gestuurd om de strategische zuidflank van

彼は1805年に 軍の戦略的な南側の側面 を守るために部隊が派遣されたときにさらに苛立ち、

De aanval van het Zesde Korps verbrijzelde de Russische linkerzijde, wat leidde tot een van de meest

第6軍団の猛攻撃はロシアの左翼を粉砕し、ナポレオンの最も 決定的な勝利

De aanval van het Vierde Korps was de beslissende slag van de strijd, hoewel het succes veel

第4軍団の攻撃は戦いの決定的な打撃でしたが、その成功

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

Hij zou nodig zijn in Rusland, en werd in 1812 teruggeroepen met het bevel over het Derde Korps.

彼はロシアで必要とされ、1812年に第3軍団の指揮下でリコールされました。

Te midden van de slachting van Borodino leidde Ney zijn korps in aanval na aanval op de Russische

土工 への攻撃の後、彼の軍団を攻撃に導いた 。 彼らがついに連れて行かれ、ナポレオンは 彼らの苦労して獲得した利益を追跡する

Toen de oorlog met Oostenrijk in 1809 werd hervat, kreeg Bernadotte het bevel over het Negende Saksische Korps.

1809年にオーストリアとの戦争が再開したとき、ベルナドッテは第9サクソン軍団の指揮を与えられました。

Het korps van Ney miste de Slag bij Austerlitz, maar kwam het jaar daarop in actie tegen de Pruisen

。 ネイの軍隊はアウステルリッツの戦いを逃したが、 翌年に

In Leipzig was hij echter even terug op zijn best en inspireerde hij zijn kleine korps dienstplichtigen om te

オーストリアの執拗な攻撃に直面して、南部のいくつかの主要な村のため

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

1805年にウルムでナポレオンがオーストリア人に勝利した後、モルティエと彼の新しい第8軍団

Die zomer lanceerde het Russische leger van Bennigsen een verrassingsaanval, in de hoop het Zesde Korps van Ney bij Guttstadt

グットシュタット近くのネイの第6軍団 を取り囲んで 破壊する

Het jaar daarop speelde het korps van Soult een belangrijke rol in de Slag bij Jena en in de achtervolging

翌年、ソウルトの軍団はイエナの戦いで重要な役割を果たし、

In 1808 werd Soult in de adelstand verheven tot hertog van Dalmatië en later dat jaar leidde hij een korps

1808年、ソウルトはダルマチア公爵として崇拝され、その年の後半、

Dat jaar maakte Napoleon van Bernadotte een maarschalk, en hij voerde het bevel over het Eerste Korps in de Slag bij

その年、ナポレオンはベルナドットを元帥にし、 アウステルリッツ の戦いで第1軍団を指揮

Toen in 1809 opnieuw de oorlog met Oostenrijk uitbrak, trok Marmont met het Elfde Korps naar het noorden om zich bij

1809年にオーストリアとの戦争が再び勃発したとき、マーモントは第11軍団と共に北に進軍し、 ウィーン近郊のナポレオン に加わり

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

、マーモントは1813年に大陸軍と共に戻ってきました 。彼はドイツでのキャンペーンを通じて第6軍団を指揮し

Zijn korps kreeg het bevel om op te rukken en raakte de weg kwijt in een sneeuwstorm, werd neergemaaid door Russische kanonnen, werd aangevallen

前進するように命じられた彼の軍団は吹雪の中で道に迷い、ロシアの銃で刈り取られ、突撃され