Translation of "Mooi" in Japanese

Mooi.

いいですね

- Ge zijt mooi.
- Jij bent mooi.
- Jullie zijn mooi.
- Je bent mooi.

あなたたちは美しい。

Wat mooi!

- きれい！
- なんてきれいなこと。

- Deze bril is mooi.
- Deze brillen zijn mooi.

- これらのコップは美しい。
- このグラス、綺麗だね。
- このメガネ、素敵ね。

Ik ben mooi.

私は美しい。

Zij is mooi.

- 美人だなあ。
- 彼女は美しい。

Vrouwen zijn mooi.

女の人は奇麗です。

Vlinders zijn mooi.

蝶々って可愛い。

- Het is mooi weer.
- Het is mooi weer buiten.

いい天気です。

- Geen van beide is mooi.
- Geen van beiden is mooi.

どちらも美しくない。

Het is zo mooi.

息をのむほど美しい写真です

Wat zingt ze mooi!

何と上手に彼女は歌っているんだ。

Dat kasteel is mooi.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

Wat een mooi uitzicht!

なんて美しい眺めでしょう。

Roze rozen zijn mooi.

ピンクのバラは美しい。

Mijn moeder is mooi.

私のお母さんは美しいです。

De vrouw is mooi.

- 女の人は奇麗です。
- その女性は美しい。

Wat ben je mooi!

- あなたって、なんてきれいなんでしょう！
- あなたは何と美しいのでしょう。

Je bent heel mooi.

あなたは大変美しい。

Jouw schilderijen zijn mooi.

君の絵はきれいだ。

Het kasteel is mooi.

この城は美しい。

Dit kasteel is mooi.

この城は美しい。

Deze roos is mooi.

この薔薇は美しい。

Wat een mooi huis!

何て素敵なお家なの！

Wat een mooi weer!

何と良い天気なんでしょう。

Jouw vingers zijn mooi.

あなたの指きれいね。

Wat een mooi kleed!

きれいなドレス！

Het leven is zo mooi,

人生は素晴らしく

Gelukkig was het weer mooi.

幸運にも天気がよかった。

Mooi weer na de regen.

雨の後は良い日が来る。

Japan is een mooi land.

日本は美しい国です。

Het weer is zo mooi!

- とても天気がいい。
- めっちゃ天気いいよ！

Australië is een mooi land.

オーストラリアは美しい国です。

Vandaag is het mooi weer.

今日はいい天気ですね。

Vind je Engels bijvoorbeeld mooi?

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

Zwitserland is een mooi land.

スイスは美しい国です。

Mijn zus zingt heel mooi.

私の姉は歌がとてもうまい。

Alles zag er mooi uit.

すべてのものがすばらしく見えた。

Deze bloem is erg mooi.

- この花は大変美しい。
- この花はとても美しい。

Die roos is heel mooi.

このバラはとてもきれいだ。

Die brug is erg mooi.

あの橋は大変美しい。

Het is mooi weer vandaag.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

Het weer zal vanmiddag mooi zijn.

今日の午後には晴れるでしょう。

Hoe mooi is toch een zonsopgang!

なんと美しい日の出でしょう。

Het land moet heel mooi zijn.

- その国はたいへん美しいに違いない。
- 田舎はたいへん美しいに違いない。

Ze is zo mooi als Sneeuwwitje.

彼女は白雪姫のように美しい。

Ze is even intelligent als mooi.

彼女は才色兼備だ。

Ik weet dat ze mooi is.

私は彼女が美しいのを知っています。

Tom vond Maries nieuw kapsel mooi.

トムはメアリーの新しい髪型が気に入った。

De blauwe rozen zijn erg mooi.

青いバラはとてもきれいです。

Ze ziet er best mooi uit.

彼女は本当にかわいらしく見える。

Mijn moeder heeft een mooi handschrift.

私の母は達筆だ。

- Is dit leuk?
- Is dit mooi?

これはいいですか？

- Lekker weertje hè?
- Mooi weer, toch?

いい天気だなあ。

Wat is de maan vanavond mooi!

今夜の月は何と素晴らしのでしょう。

De vrouwen van Frankrijk zijn mooi.

- フランス人女性が美しい。
- フランスの女性は美しい。

- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Chapeau!
- Bravo!

- お疲れ様でした。
- お疲れさまでした。
- よくやった！

...is alles wat ik krijg... ...mooi poeder.

でもまだ― キレイなパウダーだ

Ze was mooi toen ze jong was.

- 彼女は若いころ美しかった。
- 彼女は若いころきれいだった。

Ze moet vroeger ongetwijfeld mooi geweest zijn.

彼女はかつて本当に美しかったに違いない。

Je bent zo mooi als een kersenbloesem.

あなたは桜のようにきれいだ。

De bloemen in de tuin zijn mooi.

庭の花は美しい。

- Je bent zo mooi als een kersenbloesem.
- Je bent zo mooi als de bloesem van een kerselaar.

あなたは桜のようにきれいだ。

- Gefeliciteerd.
- Fantastisch!
- Gelukwensen!
- Goed werk!
- Mooi gedaan!
- Mooi zo!
- Goed zo!
- Goed gedaan!
- Proficiat!
- Gefeliciteerd!
- Chapeau!
- Bravo!

お見事！

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

生き残るチャンスは たくさんあるだろう

Dat klinkt te mooi om waar te zijn.

それは話が出来過ぎている。

Die jurk past mooi bij haar rode haren.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

- Zij is zeer mooi.
- Ze is erg knap.

- 彼女はとても美しい人だ。
- 彼女はたいした美人だ。
- 彼女はとても綺麗な人です。

Ze is niet zo mooi als haar moeder.

彼女はお母さんほど美人ではない。

- Het leven is mooi.
- Het leven is prachtig!

人生は美しい。

We boffen dat het weer zo mooi is.

天気がこんなにいいなんてついてるね。

- Wat een mooi huis!
- Wat een prachtig huis!

何て素敵なお家なの！

Het uitzicht vanaf de top is erg mooi.

頂上からの景色は最高だね。

Ze is net zo mooi als haar moeder.

彼女は母親と同じぐらい美人だ。

- Mijn zus is knap.
- Mijn zus is mooi.

私の妹はかわいいです。