Translation of "Interesse" in Japanese

Bedankt voor je interesse.

興味を示してくださってありがとう。

Mijn interesse voor politiek is puur academisch.

政治に対する私の関心は専ら学問上のものです。

Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.

彼は芸術にまったく関心がない。

Vissers hebben vooral interesse in hun adductie spieren,

漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です

Toen verloor ze haar interesse in de vissen...

‎魚への興味を失ったのか

Ze schijnt geen interesse te hebben in voetbal.

彼女はサッカーには全く興味が無いらしい。

Ik heb een interesse voor de studie van insecten.

私は昆虫の研究に興味がある。

- Ik ben geïnteresseerd in muziek.
- Ik heb interesse voor muziek.

私は音楽に興味があります。

De jeugd in ons land heeft geen interesse in de politiek.

我が国の若年層は政治に無関心だ。

Niet meer dan een voorbijgaande interesse in de mensen om hem heen."

ています。「彼は周囲の人々に一過性の関心を持っているだけです。」

- Hij heeft helemaal geen interesse in kunst.
- Hij interesseert zich helemaal niet voor kunst.

彼は芸術にまったく関心がない。

Het drama op tv was zo populair dat het de interesse van de mensen voor het tijdperk opwekte.

そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。