Translation of "Huilde" in Japanese

Hij huilde en huilde.

彼は泣きに泣いた。

Ze huilde.

彼女は泣いたのです

Mama huilde.

ママは泣いたわ。

Tom huilde.

- トムは涙を流した。
- トムは泣きました。
- トムは泣いた。

Hij huilde.

彼は泣いていた。

Jezus huilde.

イエスは嘆き悲しまれた。

- Ze huilde bittere tranen.
- Zij huilde bitterlijk.

彼女はつらくて涙を流した。

Ze huilde bitter.

彼女はひどく泣いた。

Zij huilde bitterlijk.

彼女はひどく泣いた。

Ze huilde van ontroering.

彼女は感極まって泣いた。

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

Nog een minuut en de baby huilde.

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

De baby huilde de hele nacht door.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Ze huilde alleen maar de hele tijd.

その間じゅう、彼女は泣いてばかりいた。

- Ze huilde.
- Ze was aan het huilen.

彼女は泣いた。

- Waarom huilde je?
- Waarom heb je gehuild?

- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？

Ze huilde tot ze geen tranen meer had.

- 彼女はあまり泣いたので涙が枯れてしまった。
- 彼女は涙が枯れるまで泣いた。

Ze lachte zo hard dat ze ervan huilde.

彼女は涙が出るほど笑った。

- Mijn moeder huilde.
- Mijn moeder was aan het huilen.

母は泣いていた。

- Waarom huilde je?
- Waarom huilde u?
- Waarom huilden jullie?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?
- Waarom hebben jullie gehuild?

- どういう理由で泣いたの？
- どうして泣いたの？

- Waarom huilde u?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?

どういう理由で泣いたの？

- Tom weende de hele nacht lang.
- Tom huilde de hele nacht.

トムは一晩中泣き明かした。

- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

彼女は一晩中泣き続けた。

- Tom huilde de hele nacht.
- Tom heeft de hele nacht gehuild.

トムは一晩中泣き明かした。

Ze huilde van blijdschap toen ze hoorde dat haar zoon de vliegtuigcrash had overleefd.

彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。

- Ze heeft de hele nacht geweend.
- Ze heeft de hele nacht gehuild.
- Ze huilde de hele nacht.

彼女は一晩中泣いた。

- Ze weende terwijl ze de brief las.
- Ze weende toen ze de brief las.
- Zij huilde bij het lezen van de brief.

彼女は手紙を読みながら泣いた。