Translation of "Baby" in Japanese

De baby kruipt.

その赤ん坊ははいはいしている。

- De baby huilt.
- De baby is aan het huilen.

- 赤ん坊が泣いている。
- 赤ちゃんが泣いている。

Met mijn kleine baby,

愛しい我が子と

Ze heeft een baby.

‎赤ん坊がいる

De baby heet Anshika.

赤ちゃんの名前はアンシカ

Waarom huilt de baby?

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Bekijk de slapende baby.

- 眠っている赤ん坊を見なさい。
- その眠っている赤ちゃんを御覧なさい。
- あの寝てる赤ちゃんを見てみなよ。

De baby kan lopen.

その赤ん坊は歩くことが出来る。

Die baby is Tom.

その赤ちゃんはトムっていうの。

Waarom huilt die baby?

その赤ちゃんはどうして泣くの？

De baby slaapt nog.

赤ちゃんはまだ眠っています。

De baby was naakt.

赤ちゃんは裸だった。

- De baby is in slaap gevallen.
- De baby viel in slaap.

赤ん坊は寝入った。

De baby moet gedragen worden.

‎幼い子は おんぶだ

De baby kon geboren worden.

赤ちゃんがいつ生まれても おかしくありません

Wat een schattige baby. Kiekeboe!

なんて可愛い子なの。いないいないばー。

De baby weende om melk.

その赤ん坊はミルクを求めて大声で泣いた。

De baby viel in slaap.

その赤ちゃんは眠った。

De baby begon te kruipen.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

De moeder kuste de baby.

母親は赤ちゃんにキスした。

Ik ben toch geen baby!

僕だって赤ん坊ではないぞ。

De baby begon te huilen.

赤ちゃんが泣き始めた。

Is de baby wakker geworden?

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Ze noemde hun baby Jane.

彼らは赤ん坊をジェーンと名づけた。

Ik geef mijn baby borstvoeding.

母乳で育てています。

- De baby huilde de hele nacht.
- De baby huilde de hele nacht door.

- 赤ん坊は夜通しなきつづけた。
- その赤ん坊は一晩中泣き続けた。

- Ze koesterde de baby aan haar borst.
- Ze knuffelde de baby tegen haar borst.

彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。

Onze baby kan nog niet praten.

うちの赤ん坊はまだちゃんとしゃべれない。

De baby is aan het slapen.

- その赤ん坊は寝ている。
- 赤ちゃんが寝る。

Zij verwacht deze maand een baby.

彼女は今月赤ちゃんが生まれる予定です。

Een baby heeft een gevoelige huid.

赤ん坊は柔らかい肌をしている。

Mijn baby heeft een erfelijke ziekte.

子供は遺伝病を持っています。

De baby hield op met huilen.

赤ん坊は泣くのをやめた。

Hij is net als een baby.

- 彼は赤ん坊同然だ。
- 彼は赤子同然だ。

Deze baby is drie weken oud.

この赤ちゃんは生後3週間です。

Nog een minuut en de baby huilde.

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

De baby huilde de hele nacht door.

赤ん坊は夜通しなきつづけた。

Ze legde haar baby op het bed.

- 彼女は赤ん坊をベッドに寝かせた。
- 彼女は赤ちゃんをベッドに横たえた。

Mijn vrouw kreeg vorige week een baby.

先週、妻が子供を産みました。

De baby kan nog geen lepel gebruiken.

この赤ん坊はまだスプーンが使えない。

Ze liet hem haar baby niet aanraken.

彼女は彼に赤ちゃんに触れさせなかった。

Mijn zus verwacht een baby in juni.

姉は六月に出産の予定です。

Ze droogde de baby met een schone handdoek

赤ちゃんを清潔なタオルで拭き

Ze was bang de baby wakker te maken.

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。

Hij is als het ware een volwassen baby.

彼は、いわば大人の赤ん坊だ。

Ik speelde met de baby op mijn knie.

赤ん坊を膝の上であやした。

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

赤ちゃんの名前は決まりましたか？

De enige overlevende van de crash was een baby.

その墜落事故の唯一の生存者は赤ちゃんだった。

De hartslag van de baby was 143, wat normaal is.

赤ん坊の心拍は143と正常でした

We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

- De dreumes loopt nog niet.
- De baby loopt nog niet.

- その赤ちゃんはまだ歩けません。
- その赤ん坊はまだ歩かない。

De baby draagt zijn genegenheid over aan haar nieuwe moeder.

その赤ん坊は新しい母親になついた。

- Ik ben niet van gisteren.
- Ik ben toch geen baby!

- 僕だって赤ん坊ではないぞ。
- 私は昨日生まれたわけではない。

De baby zag er precies zo uit als haar moeder.

その赤ん坊は母親にそっくりであった。

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

私たちは、赤ちゃんが目覚めないように低い声で話しました。

- De dreumes stopte met wenen.
- De baby hield op met huilen.

赤ん坊は泣きやんだ。

De baby kan op zijn voetjes staan, maar nog niet lopen.

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。

Ze vroeg me om op haar baby te passen tijdens haar afwezigheid.

彼女は留守中、私に赤ちゃんの世話をするよう頼んだ。

Een vriend zei: "Ze is de meest bewuste baby die ik ooit zag."

ある友人は「こんなに注意深い 赤ちゃんを見たことない」と言いました

Wij hebben iemand nodig die op de baby past terwijl we weg zijn.

私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。

- Ze is bevallen van een gezonde baby.
- Zij heeft een gezond kind ter wereld gebracht.

彼女は健康な赤ん坊を出産した。

Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.

‎生後数週間の赤ん坊だ ‎森で聞いていた声の主たちと ‎今日 初めて会った