Translation of "Hekel" in Japanese

Ik heb een hekel aan ratten.

ネズミは嫌いだ

Ze heeft een hekel aan wortels.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

Ik heb een hekel aan maandagen.

- 月曜日が嫌い。
- 月曜って、大っ嫌い。

Ik heb een hekel aan lafaarden.

卑怯者が大嫌いです。

Ze heeft een hekel aan paprika's.

彼女はピーマンが大嫌いだ。

We hebben een hekel aan niet weten.

分からないことを嫌います

Gewoonlijk hebben katten een hekel aan honden.

- 猫は通例犬が大嫌いだ。
- ネコは通例犬が嫌いだ。
- ふつう、猫は犬が嫌いだ。

Ik heb een hekel aan vettig eten.

油っぽい食事は嫌いだ。

"Ik heb een hekel aan wortels." "Ik ook."

「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」

- Ik haat reptielen.
- Ik heb een hekel aan reptielen.

爬虫類が大嫌い。

- Ik haat wachten.
- Ik heb een hekel aan wachten.

待つのって大嫌い。

Ik heb een ontzettende hekel aan een formele schrijfstijl!

堅い書き物は大嫌いだ。

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

- 僕はコーヒーが嫌いだよ。
- 私はコーヒーが大嫌いです。

- Ze heeft een hekel aan wortels.
- Ze haat wortels.

彼女はニンジンが大嫌いだ。

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

私は勉強が嫌いだ。

- Hij heeft een hekel aan wortels.
- Hij haat wortelen.

彼は人参が嫌いです。

- Katten haten stofzuigers.
- Katten hebben een hekel aan stofzuigers.

ネコは掃除機が大嫌い。

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

彼は走るのが大嫌いなんだ。

Ik heb een hekel aan vrouwen die zelfverzekerd zijn.

私は、気が強い女が嫌なんです。

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

- Ik haat zuivelproducten echt.
- Ik heb echt een hekel aan zuivelproducten.

私は本当に乳製品が嫌いです。

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

母は手紙を書くのが大嫌いです。

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

彼は最初彼女を嫌っていたが徐々に愛するようになった。

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。

In 1810 voegde hij zich bij maarschalk Masséna voor de invasie van Portugal, maar hij had er een diepe hekel aan

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに