Translation of "Gelogen" in Japanese

Ze hebben gelogen.

彼らは嘘をついた。

Eigenlijk heeft ze gelogen.

実は彼女はうそをついていたのだ。

Hij heeft misschien gelogen.

彼はうそをついていたかもしれない。

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

なぜ嘘をついたの？

Nancy kon niet hebben gelogen.

ナンシーはうそをついたはずがない。

Hij kan niet hebben gelogen.

彼がうそを言ったはずがない。

Mary heeft gelogen over haar leeftijd.

メアリーは年齢詐称をした。

- Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.
- Het lag voor de hand dat ze gelogen hadden.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

Het was duidelijk dat ze gelogen hadden.

彼らがうそを言ったということは明白だった。

Het is duidelijk dat ge gelogen hebt.

お前が嘘をついたのはあからさまだ。

Het is duidelijk dat hij gelogen heeft.

彼が嘘をついたということは明白だ。

Ik heb gelogen tegen mijn wil in.

私は自分の意志に逆らってうそをついた。

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？

Denk je dat wat zij zei gelogen was?

彼女の話は嘘だと思いますか。

Ik heb tegen mijn vriendin gelogen over mijn leeftijd.

私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。

Ze kwamen tot de conclusie dat hij gelogen had.

彼らは彼が嘘をついていたという結論を下した。

Richard zei dat zijn moeder ziek was, wat gelogen was.

リチャードは母親が病気だといったが、それは嘘だった。

Ik zal je de waarheid vertellen: Ik heb tegen je gelogen.

事実を教えてあげるよ。私、噓をつきました。