Translation of "Eetlust" in Japanese

Vandaag heb ik een goede eetlust.

今日は食欲がある。

Ik heb mogen genieten van een gezonde eetlust,

私は人生に対し ずば抜けた食欲を持っていて

- Ik heb geen trek.
- Ik heb geen eetlust.

- 食欲なんてありません。
- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

- Ik heb geen honger.
- Ik heb geen eetlust.

- 私は食欲がない。
- 食欲がありません。

Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.

- あんたのせいで食欲をなくしたよ。
- お前のせいで食欲失せたわ。

- Het is jouw schuld dat ik mijn eetlust kwijt ben.
- Dankzij jou heb ik mijn eetlust verloren.
- Dankzij u heb ik geen trek meer.

- あんたのせいで食欲をなくしたよ。
- お前のせいで食欲失せたわ。

Ze voedt haar kalfje nog... ...en met zelf ook een enorme eetlust...

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある