Translation of "Doordat" in Japanese

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

自らを切り離すことで 繋がりを見いだしました

Dat komt doordat je een meisje bent.

あなたが女の子だからよ。

doordat er in de eerste plaats een verkeerde diagnose werd gesteld.

そもそもただの誤診だった など

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

‎目が皮膚と毛で覆われ ‎全く見えない状態だ