Translation of "Charmant" in Japanese

Ik vind haar charmant en aantrekkelijk.

彼女はとても魅力的だと思う。

Jane is een zeer charmant meisje.

ジェーンはたいへん魅力的な女の子だ。

Kate is net zo charmant als haar zus.

ケイトはお姉さんと同様に魅力的です。

Jane is dik en onbeschoft en rookt te veel. Maar Ken vindt haar schattig en charmant. Daarom wordt er gezegd dat liefde blind is.

ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。