Translation of "Campagne" in Japanese

Via een ander campagne-orgaan,

別の運動組織に横流しされたことです

We hebben een campagne gestart tegen het roken.

私たちは喫煙反対の運動を開始した。

De campagne was een succes en hij won de verkiezingen.

その選挙運動が成功して、彼は選挙に勝った。

Hij voerde het bevel over het Zevende Korps in de campagne van 1805,

彼は1805年のキャンペーンで第7軍団を指揮しまし

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

キャンペーンの最後の戦いはトゥールーズで行わ れました。ナポレオンが4日前に

Lefebvre was te uitgeput om een ​​actieve rol te spelen in de Waterloo-campagne,

前に、近くから千発の弾丸を発射した」と付け加えた。 ルフェーブルは

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

モルティエと第8軍団は、1806年のイエナ作戦を支援する役割を果たしました。

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

ワーテルロー戦役中に重大なエラーが発生し、命令が誤って実行され、指揮官

Het korps tijdens die campagne te voorkomen - eerst door uitputting en ziekte op de mars naar Moskou;

軍団の 破壊 を防ぐことはでき ませんでした。最初はモスクワへの行進での 倦怠感 と病気によるものでした。

En in een verbazingwekkende 10 jaar durende campagne dat hem naar de rand van bekende wereld bracht

そして１０年間に及ぶ遠征で 世界の果てに到達し、

Dus gaf de keizer hem het bevel over de infanterie van de keizerlijke garde voor de Jena-campagne.

それで皇帝は彼にイエナキャンペーンのためにインペリアルガード歩兵の指揮を与えました。

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

見事な独立キャンペーンで、彼はオーストリア人をニースの近くに拘束し、

Toen Napoleon vocht om zijn rijk te redden. Hij voerde het bevel over het Zesde Korps gedurende de hele campagne in Duitsland en

、マーモントは1813年に大陸軍と共に戻ってきました 。彼はドイツでのキャンペーンを通じて第6軍団を指揮し

Ik wil mijn partner in deze reis bedanken, een man die vanuit zijn hart campagne voerde en voor de mannen en vrouwen sprak met wie hij opgroeide in de straten van Scranton en met wie hij in de trein naar huis reed naar Delaware, de gekozen vicepresident van de Verenigde Staten, Joe Biden.

- 私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
- これまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。