Translation of "Bergen" in Japanese

...torenhoge bergen...

そびえる山や

Ik was in de bergen.

私は山にいました。

De twee bergen zijn even hoog.

その２つの山は高さが同じだ。

Omdat de Hindoekoesj-bergen in de Himalaya --

それはヒマラヤ・ヒンドウークシュ山脈―

Als de maan achter de bergen zakt...

‎月が山の向こうに隠れる

De bergen van Galicië naar La Coruña.

てラコルーニャまで 彼らを急いで送りました 。

Ik heb een huis in de bergen.

私は山にある家があります。

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

雪で覆われた山を見てごらんなさい。

- Wat vind je leuker, de zee of de bergen?
- Wat vinden jullie leuker, de zee of de bergen?

海と山と、どっちが好き？

De grootste en wildste bergen... ...van heel Europa.

ヨーロッパ最大の山々が 連なってる

Het weer is zo veranderlijk in de bergen.

山の天候は変わりやすい

Mensen zijn uit jungles gered, woestijnen en bergen.

ジャングルや砂漠でも 成功してる

Ik moet de vallei door, de bergen in.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

We gingen naar de bergen om te skiën.

私達はスキーをしに山に行きました。

Bijna 80 procent van het land is bergen.

国土の８割近くが山です。

Je bent uit de hoge bergen... ...het ravijn ingegaan...

高い山を下りて― 安全な峡谷に来た

Je moet voorzichtig zijn met paragliden van hoge bergen.

山でのパラグライダーは 注意が必要だ

Omdat Mt. Everest de moedergodin van de bergen is,

この山を見に人々はネパールにやって来ますが

Vorige zomer reden ze naar een kuuroord in de bergen.

彼らは去年の夏は山地の保養地へ行った。

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Sommigen houden het meest van de zee, anderen van de bergen.

海が好きな人もいれば、山が好きな人もいる。

Het werd gebruikt om de bergen geld bij elkaar te vegen.

それはお金の山をかき集めるために用いられた。

...maar die bergen moet je vermijden. Daar is het weer het slechtst.

でもその山は避けたい 天気が悪くなるからね

In de bergen van Patagonië... ...heeft de poema gebruikgemaakt van de duisternis.

‎パタゴニアの山では ‎ピューマの母親が夜を制した

Die winter ontsnappen de overblijfselen van het Servische leger door de Albanese bergen. Hun

冬 セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Die winter de overblijfselen van het Servische leger ontsnappen door de Albanese bergen. Hun

冬、セルビア軍残党は アルバニアの山脈を通って脱出した

Ze hebben de hoogste bergen beklommen en op de bodem van de zee gelopen.

人間はこれまでに最も高い山々に登ったこともあるし、海底を歩いたこともある。

- We gingen naar de berg om te skiën.
- We gingen naar de bergen om te skiën.

- 私達は山へスキーしに行きました。
- 私たちはスキーをするのに山へ行きました。
- 私たちはスキーをしに山へ行きました。