Translation of "Bedekt" in English

Hij was bedekt met modder.

He was covered with mud.

Tom was bedekt met modder.

Tom was covered with mud.

Al het spinrag bedekt deze spleten.

Here look, all the cobwebs covering all these little crevices.

De heuvel was bedekt met sneeuw.

The hill lay covered with snow.

De berg is bedekt met sneeuw.

The mountain is covered with snow.

Zijn gezicht was bedekt met slijk.

His face was covered with mud.

Het tapijt was bedekt met kattenhaar.

The rug was covered with cat hair.

De vloer was bedekt met bloed.

The floor was covered with blood.

De grond is bedekt met sneeuw.

The ground is covered with snow.

Zijn kamer was bedekt met stof.

His room was covered with dust.

Dit kussen is bedekt met fluweel.

This pillow is covered with velvet.

Toms auto was bedekt met mos.

Tom's car was covered in moss.

De muren waren bedekt met behang.

The walls were covered with wallpaper.

Die berg is bedekt met sneeuw.

That mountain is covered with snow.

De tafel was met stof bedekt.

The table was covered with dust.

De vogel was bedekt met witte veren.

The bird was covered with white feathers.

Het lichaam van reptielen is bedekt met schubben.

The bodies of reptiles are covered by scales.

Grond is de dunne sluier die het aardoppervlak bedekt,

Soil's just the thin veil that covers the surface of land,

De top van de berg is bedekt met sneeuw.

The summit of the mountain is covered with snow.

Morgenochtend zal de hele wereld bedekt zijn met sneeuw.

By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

Drie vierde van het aardoppervlak is bedekt met water.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Toen Tom wakker werd was alles bedekt met sneeuw.

When Tom woke up, everything was covered with snow.

De muren van de tombe waren bedekt met hiërogliefen.

The walls of the tomb were covered with hieroglyphs.

Een tarantula, zie je hem? Hij is bedekt met zand.

Tarantula, see him? Look, he's totally covered in the sand.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

The snow covered the whole city overnight.

Deze berg is het hele jaar door bedekt met sneeuw.

- This mountain is covered with snow all year round.
- This mountain is covered in snow all year round.

De berg Fuji is in de winter bedekt met sneeuw.

Mt. Fuji is covered with snow in winter.

Niet zomaar een blanke voorstelt die met roet bedekt is.

isn’t just a white Dutchman covered in soot.

Die met roet bedekt is. Zonder oorringen, lippenstift of krulhaar.

clearly just a person covered in soot — without the earrings, lipstick, or afro.

Hun gezichten leken onmenselijk, bedekt met scharlaken en zwarte verf.

Their faces looked inhuman, covered with scarlet and black paint.

- De tafel was met stof bedekt.
- De tafel zat onder het stof.

The table was covered with dust.

De bomen staan onbeweeglijk, gehuld in de schemering, rijkelijk bedekt met dauwdruppels.

The tree stands motionless, clothed in twilight, thickly bedecked with dewdrops.

Kunt ge die berg zien waarvan de top met sneeuw bedekt is?

Can you see the mountain peak covered with snow?

Ik eet brood bedekt met lijnzaad, dat over de hele tafel belandt.

I eat bread covered with flax seeds, which end up all over the table.

Zorg ervoor dat elke opening bedekt is voordat je de zandstorm ingaat.

Make sure every orifice is covered before you enter the sandstorm.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

Eyes covered with skin and fur render her totally blind.

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

Flush with fresh grass that doesn't grow under thick forest canopy,

Als je slechts 5 seconden of 10 seconden wast, zijn je handen nog steeds bedekt.

If you wash for just 5 seconds or 10 seconds, your hands are still covered.

- Kijk naar de met sneeuw bedekte bergen.
- Kijk eens naar de bergen die met sneeuw bedekt zijn.

Look at the mountains covered with snow.