Translation of "Been" in Japanese

Mijn been doet pijn.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

Ik heb mijn been gebroken.

私は足を骨折した。

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

もう足が動かせない

En wordt afgeworpen en breekt zijn been.

馬から落ちて 脚を折ってしまいます

Een hond heeft in haar been gebeten.

犬が彼女の足をかんだ。

De soldaat was gewond aan het been.

その兵士は足を負傷した。

Zijn gewonde been begon opnieuw te bloeden.

彼の負傷した脚がまた出血を始めた。

Ik heb mijn been met skiën gebroken.

- スキーをしたら、足を骨折したんだ。
- スキーで脚を折った。
- スキーをしていて脚を骨折した。

Een krokodil heeft in zijn been gebeten.

彼の足はワニにかまれた。

Dat is beter. Ik trek mijn been eruit.

いいぞ　足が出せる

Helaas brak hij bij het ongeval zijn been.

不運にも、彼はその事故で脚を折ってしまった。

Ik heb mijn been tijdens het skiën gebroken.

私はスキーをしていて足を骨折した。

Ik kreeg kramp in mijn been tijdens het zwemmen.

水泳中に足がつった。

Hij heeft een ongeluk gehad en zijn been gebroken.

彼は事故にあって足を折った。

Hij heeft een ongeluk gehad en heeft een been gebroken.

彼は事故に遭って骨を折った。

Als twee honden vechten om een been, loopt de derde ermee heen.

漁夫の利。

Elke keer dat je je been eruit trekt zak je er weer wat dieper in.

足を出そうとすると もっと深く吸い込まれる