Translation of "Aanvaard" in Japanese

- Ik heb haar uitnodiging aanvaard.
- Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

- 私は彼女の招待を受諾した。
- 私は彼の招待に応じた。

Aanvragen worden tot morgen aanvaard.

申し込みは明日まで受け付けます。

Goed. Ik aanvaard je aanbod.

よろしい。お申し出は承知しました。

Ik heb zijn uitnodiging aanvaard.

私は彼の招待に応じた。

Ik heb haar uitnodiging aanvaard.

- 私は彼女の招待を受諾した。
- 私は彼女からの招待を受け入れた。

- Na rijp beraad hebben we haar voorstel aanvaard.
- Na rijp beraad hebben we zijn voorstel aanvaard.

私たちはよく考えた末彼の申し出を受け入れた。

Ik heb een geschenk aanvaard van zijn zuster.

私は彼の妹さんからプレゼントを受け取った。

Is dat ik aanvaard wat ik uiteindelijk niet kan,

どうしても できないことがあっても大丈夫

Ik ben zeer blij dat je dat plan aanvaard hebt.

あなたがあの計画に同意してくれて、私はとてもうれしい。