Translation of "Voorstel" in Portuguese

Ik heb een voorstel.

Eu tenho uma proposta.

Ik aanvaardde zijn voorstel.

Aceitei sua proposta.

Wat is jouw voorstel?

- Qual é a sua sugestão?
- Qual é a tua sugestão?

Ik aanvaard het voorstel.

Eu aceito a proposta.

Heb je een beter voorstel?

Você tem uma proposta melhor?

Ze wees het voorstel af.

Ela não aceitou a proposta.

Ze hebben het voorstel aanvaard.

- Eles aceitaram a proposta.
- Elas aceitaram a proposta.

Heeft iemand anders een voorstel?

Alguém mais tem alguma proposta?

Dat voorstel werd unaniem aangenomen.

Essa proposta foi aprovada por unanimidade.

- Ik ben het met zijn voorstel eens.
- Ik ben het eens met zijn voorstel.

Estou de acordo com sua proposta.

Ik stem in uw voorstel toe.

Eu sou favorável a sua proposta.

Zijn belachelijke voorstel werd unaniem aangenomen.

Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade.

Mag ik u een voorstel doen?

Posso fazer-lhe uma proposta?

Je voorstel heeft geen praktische waarde.

Sua colocação não tem valor prático.

Uiteindelijk hebben ze het voorstel aangenomen.

No final, eles aprovaram a proposta.

Kan ik jullie een voorstel doen?

Posso fazer-vos uma proposta?

Dat klinkt als een vrij goed voorstel.

Parece uma proposta bem razoável.

Ik ben het eens met zijn voorstel.

Estou de acordo com sua proposta.

Ik heb besloten dat voorstel te aanvaarden.

Decidi aceitar essa proposta.

Zij accepteerde het voorstel tot op zekere hoogte.

Ela aceitou a proposta até certo ponto.

Je had zo'n oneerlijk voorstel niet hoeven te accepteren.

Você não devia ter aceitado uma proposta tão desonesta.