Translation of "Waarbij" in Italian

waarbij hij afgesneden werd.

rimanendo tagliato fuori.

waarbij er steeds minder tegenover staat.

e chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

waarbij we onszelf loskoppelen van die ervaring.

in cui ci distanziamo dall'esperienza.

Zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

la frase dove ci si aspetta che i comici tirino i loro colpi

Terug naar Italië, waarbij hij 15.000 gevangenen nam.

ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

waarbij we keken naar angst, het gebruik van cannabis

uno dei miei studenti, sull'ansia, sul consumo di cannabis

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas

Una sola storia in cui apparentemente un paziente si è auto-curato

waarbij hij op verschillende momenten diende bij de Franse, Russische

prestando servizio in vari momenti con gli eserciti

...na een explosie waarbij de mijn instortte... ...en veel mijnwerkers omkwamen.

dopo che un'esplosione fece crollare una galleria, uccidendo molti lavoratori.

Miste , waarbij het bevel over het Eerste Korps overging naar generaal Victor.

Friedland, con il comando del primo corpo che passò al generale Victor.

We ontdekten ook dat van de mensen waarbij cannabis het meest effect had,

Abbiamo scoperto che tra le persone fra le quali la cannabis era efficace,

waarbij hij 's nachts de bevroren rivier de Dnjepr overstak en persoonlijk mannen van de rivier toen

attraversando il fiume Dnieper ghiacciato di notte, trascinando personalmente uomini dal fiume quando

Cruciale fouten waren het gevolg tijdens de Waterloo-campagne, waarbij orders op een dwaalspoor gingen en commandanten

Durante la campagna di Waterloo si verificarono errori cruciali, con ordini che andarono fuori strada e comandanti

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.