Translation of "Vonden" in Italian

- Ze vonden niks.
- Ze vonden niets.

- Non hanno trovato niente.
- Non hanno trovato nulla.
- Non trovarono niente.
- Non trovarono nulla.

De jongens vonden een geldstuk.

I ragazzi hanno trovato una moneta.

We vonden de goede plek.

Abbiamo trovato il posto giusto.

Vonden jullie deze video leuk?

- Ti è piaciuto questo video?
- Vi è piaciuto questo video?
- Le è piaciuto questo video?

En we vonden iets heel verrassends,

e abbiamo scoperto qualcosa di molto sorprendente,

We vonden pacemakers en röntgenstralen uit

Abbiamo inventato il pacemaker e i raggi X

Ze vonden de film niet goed.

Il film non gli è piaciuto.

Kinderen vonden kerstcadeaus verborgen onder het bed.

I bambini hanno trovato i regali di Natale nascosti sotto il letto.

De kinderen vonden de film niet leuk.

Ai bambini non è piaciuto il film.

Gelukkig vonden alle leraren mijn idee heel goed

Sono stata felice perché tutte le maestre hanno appoggiato la mia idea

- Vonden jullie het leuk?
- Vond je het leuk?

- Ti è piaciuto?
- Ti è piaciuta?
- Vi è piaciuto?
- Vi è piaciuta?
- Le è piaciuto?
- Le è piaciuta?
- A te è piaciuto?
- A te è piaciuta?
- A voi è piaciuto?
- A voi è piaciuta?
- A lei è piaciuto?
- A lei è piaciuta?

Daarna vonden we er nog een en nog een.

e poi un altro e un altro.

Wij vonden er 72 die boven de rest uitsteken.

72 di loro sono superiori agli altri.

vonden we dit een zaak die verder onderzoek waard was.

abbiamo pensato che valesse la pena indagare più a fondo su questo caso.

VERTELLER: Toch vonden Local Guides manieren om hun steentje bij te dragen.

NARRATRICE: In quest’anno difficile, voi Local Guide avete trovato dei modi per rendervi utili.

Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.

Il problema è che scoprimmo anche che non è molto probabile.

- We hebben een schildpad in de tuin gevonden.
- We vonden een schildpad in de tuin.

Abbiamo trovato una tartaruga in giardino.

Hij was steeds afstandelijker en zelfs zijn assistenten vonden het moeilijk om hem aardig te vinden.

Era sempre più distaccato e persino i suoi assistenti lo trovavano difficile da apprezzare.