Translation of "Film" in Italian

De film begint.

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

- Wat een slechte film!
- Wat voor een slechte film.

Che brutto film!

- De film duurde 2 uur.
- De film duurde twee uur.

Il film è durato 2 ore.

- Ik wil deze film zien.
- Ik wil die film zien.

Voglio vedere questo film.

- Vond je de film leuk?
- Is de film je bevallen?

- Ti è piaciuto il film?
- Vi è piaciuto il film?

- Welke film hebben jullie gekeken?
- Welke film heb je gezien?

- Quale film hai visto?
- Quale film ha visto?
- Quale film avete visto?
- Che film hai visto?
- Che film ha visto?
- Che film avete visto?

De film was interessant.

Il film era interessante.

Hoe eindigt de film?

- Come si conclude il film?
- Come finisce il film?

Die film is geweldig.

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

Ik kijk een film.

- Sto guardando un film.
- Io sto guardando un film.

Ik haat die film.

Odio quel film.

Was de film goed?

È stato bello il film?

Die film is vervelend.

Questo film è noioso.

Hoe heet de film?

Qual è il nome del film?

Hoe was de film?

- Com'era il film?
- Come è stato il film?

Wat een slechte film!

Che brutto film!

Vond je de film leuk?

Ti è piaciuto il film?

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Il suo nuovo film è disarmante.

Toms favoriete film is Dumbo.

Il film preferito di Tom è Dumbo.

De film duurde 2 uur.

Il film è durato due ore.

Het was een slechte film.

- È stato un pessimo film.
- Era un pessimo film.

Ik wil de film zien.

Voglio vedere il film.

De film duurde twee uur.

Il film è durato 2 ore.

Ken je de film 'Avatar'?

- Conosci il film "Avatar"?
- Tu conosci il film "Avatar"?

Ik wil naar de film.

- Voglio andare a vedere un film.
- Io voglio andare a vedere un film.

Ik wil deze film zien.

Voglio vedere questo film.

Titanic is mijn favoriete film.

"Titanic" è il mio film preferito.

Ik wil die film zien.

Voglio vedere quel film.

- De nieuwe film was een topper.
- De nieuwe film was een groot succes.

Il nuovo film fu un grande successo.

De film begint om tien uur.

Il film comincia alle dieci.

Deze film is geschikt voor kinderen.

Questo film è adatto per i bambini.

Deze film is het zien waard.

Vale la pena di guardare questo film.

Heb je de film al gezien?

- Hai già visto il film?
- Tu hai già visto il film?
- Ha già visto il film?
- Lei ha già visto il film?
- Avete già visto il film?
- Voi avete già visto il film?

Alleen jij ontbreekt voor die film!

Manchi solo tu per questo film!

De film begon om 2 uur.

Il film è cominciato alle 2.

Wat vind je van de film?

- Cosa ne pensi del film?
- Tu cosa ne pensi del film?
- Cosa ne pensa del film?
- Lei cosa ne pensa del film?
- Cosa ne pensate del film?
- Voi cosa ne pensate del film?

We gaan vanavond naar de film.

- Andiamo al cinema stasera.
- Noi andiamo al cinema stasera.

De film begint over dertig minuten.

- Il film inizia fra trenta minuti.
- Il film comincia fra trenta minuti.

Ik keek een film met hem.

Ho guardato un film con lui.

Welke film heb je vandaag bekeken?

- Che film hai guardato oggi?
- Che film ha guardato oggi?
- Che film avete guardato oggi?

Ze vonden de film niet goed.

Il film non gli è piaciuto.

In deze camera zit geen film.

Non c'è la pellicola in questa macchina fotografica.

We hebben een goede film gezien.

- Abbiamo visto un buon film.
- Noi abbiamo visto un buon film.

De Amerikaanse film was een groot succes.

Quel film americano è stato un grande successo.

Jullie willen een Franse film zien, nietwaar?

- Vuoi vedere un film francese, vero?
- Vuoi guardare un film francese, vero?

Heb je deze film al eens gezien?

- Hai mai visto questo film?
- Tu hai mai visto questo film?
- Ha mai visto questo film?
- Lei ha mai visto questo film?
- Avete mai visto questo film?
- Voi avete mai visto questo film?

Tom zou deze film niet leuk vinden.

A Tom non piacerebbe questo film.

Ik heb de film al eens gezien.

- Ho visto il film prima.
- Io ho visto il film prima.

Wat is de titel van de film?

Qual è il titolo del film?

De film was veel beter dan verwacht.

Il film è stato molto meglio di quanto mi aspettassi.

De nieuwe film was een groot succes.

Il nuovo film è stato un grande successo.

De kinderen vonden de film niet leuk.

Ai bambini non è piaciuto il film.

Toen we na de film naar huis gingen,

Tornando a casa dal cinema, quella sera,

- Als ik tijd had, ging ik naar de film.
- Ik zou naar de film gaan, als ik tijd zou hebben.

Andrei al cinema se ne avessi il tempo.

Heb je zin om naar de film te gaan?

- Vorresti andare al cinema?
- Vorreste andare al cinema?
- Vorrebbe andare al cinema?

Ik ging vaak naar de film met mijn vader.

- Andavo spesso al cinema con mio padre.
- Io andavo spesso al cinema con mio padre.

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Tom ha guardato un film giapponese sottotitolato in francese.

Ik vraag me af wanneer de film gaat beginnen.

- Mi chiedo quando inizierà il film.
- Mi chiedo quando comincerà il film.

Ik weet nog dat ik de film gezien heb.

Mi ricordo di aver visto questo film.

Gelieve deze film te ontwikkelen en af te drukken.

Per favore, sviluppa e stampa questa pellicola.

Dit is een film voor volwassenen, niet voor kinderen.

Questo film è per adulti, non per bambini.

Willen jullie naar de film of naar het theater?

Desiderate andare al cinema o al teatro?

De film is niet zo interessant als het origineel.

Il film non è così interessante come l'originale.

Heb je zin om naar een film te gaan morgenavond?

Vorreste andare al cinema domani sera?

We zitten allemaal te popelen om de film te zien.

Siamo tutti ansiosi di vedere il film.

Tom eet vaak popcorn als hij naar een film kijkt.

Tom mangia spesso dei popcorn quando sta guardando un film.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

Voglio andare al cinema.

- Ga je naar de bioscoop?
- Ga je naar de film?

- Stai andando al cinema?
- Sta andando al cinema?
- State andando al cinema?

Ik zou liever wandelen dan naar de film te kijken.

Io preferirei fare una passeggiata che vedere il film.

Zij vroegen ons of we wisten wanneer de film begon.

Ci domandarono se sapessimo quando cominciava il film.

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

All'inizio di quest'anno, con la mamma, ho visto il film

Ik maakte een film genaamd The Great Dance met mijn broer.

Stavo facendo un film intitolato The Great Dance con mio fratello.

De muziek is in balans met de structuur van de film.

La musica è in equilibrio con la struttura del film.

Ik denk dat dit het beste deel van de film is.

- Penso che questa sia la parte migliore del film.
- Io penso che questa sia la parte migliore del film.

Eigenlijk zou ik Engels moeten leren, maar ik kijk liever een film.

Dovrei studiare inglese, ma preferirei guardare un film.

Zaterdag zijn we naar de film geweest en daarna naar het restaurant.

- Sabato siamo andati al cinema, poi al ristorante.
- Sabato siamo andate al cinema, poi al ristorante.

Het probleem met deze film is dat de gevechtsscènes en de humoristische scènes door elkaar gegooid zijn.

- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
- Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate insieme.