Translation of "Storm" in Italian

De storm ging liggen.

La tempesta si placò.

Wie wind zaait, zal storm oogsten.

- Chi ben semina ben raccoglie.
- Chi semina raccoglie.
- Si raccoglie ciò che si semina.

Er is een storm op komst.

Sta arrivando una tempesta.

De wind groeit uit tot een storm.

Il vento è in aumento e c'è aria di tempesta.

Dat is de stilte voor de storm.

È la calma prima della tempesta.

Het dak is door de storm beschadigd.

Il tetto è stato danneggiato dalla tempesta.

De storm heeft de hele stad verwoest.

La tempesta ha distrutto tutta la città.

Na de storm was de zee kalm.

Dopo la tempesta, il mare era calmo.

Dit is de ergste storm in tien jaar.

- Questa è la tempesta peggiore degli ultimi dieci anni.
- Questa è la peggiore tempesta da dieci anni.

Na de storm werd de zee terug kalm.

Dopo la tempesta il mare era di nuovo calmo.

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

La mia lotta non è sfuggire al ciclone

Het ziet ernaar uit dat de storm is gaan liggen.

Sembra che la tempesta si sia calmata.

Het dorp werd door een heftige storm van de omgeving afgesneden.

Il villaggio è stato tagliato fuori dall'area circostante da una forte tempesta.

Het is gevaarlijk om tijdens een storm een berg te beklimmen.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

De gevreesde storm bleef uit, maar de hemel bleef donker en dreigend.

La tempesta temuta non era arrivata, ma il cielo rimaneva scuro e minaccioso.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

Jullie kennen de uitdrukking, dat we oogsten wat we zaaien. Ik heb de wind gezaaid en hier is mijn storm.

Tu sai come dicono: "Chi semina, raccoglie". Io ho seminato vento, ed ecco la tempesta.