Translation of "Ene" in Italian

Die ene industrie die onze planeet verwoest.

l'attività che, in primis, sta distruggendo il nostro pianeta.

De volgende spreker is ene Aleksander Wolszczan.

Il signore successivo a salire si chiama Aleksander Wolszczan

De ene is Japanner, de andere Italiaan.

Uno è giapponese e l'altro è italiano.

Aan de ene kant mocht ik Ingolf graag,

Da un lato, Ingolf mi era piaciuto molto.

De ene is nieuw. De andere is oud.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Waarom van het ene houden en het andere opeten?

perché amarne uno, ma mangiarne un altro?

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

Una di quelle due batterie si fermerà prima dell'altra.

De ene is rood en de andere is wit.

Uno è rosso e l'altro è bianco.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Uno va da quella parte, un altro va di là, un altro per di qua.

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

Da una parte ci sono le istituzioni e gente che ha i soldi.

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

Spostavo il riccio da un contenitore all'altro

Maar in ons geval had het deze ene keer echt vruchten afgeworpen.

Ma nel nostro caso, questa volta siamo stati ripagati.

Want het ene moment was je er en het volgende niet meer

Perché prima c'eri, ma poi non c'eri più

We hebben twee katten; de ene is wit en de andere zwart.

Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

Hij heeft twee potloden; het ene is lang en het andere kort.

Ha due matite; una è lunga e l'altra è corta.

Dat ik die twee ideeën met elkaar kan combineren tot dit ene idee.

che potevo prendere quelle due immagini e metterle insieme in quest'idea.

Hij heeft twee potloden. De ene is lang en de andere is kort.

Ha due matite. Una è lunga e l'altra è corta.

Tom heeft twee katten. De ene is wit en de andere is zwart.

- Tom ha due gatti. Uno è bianco e l'altro è nero.
- Tom ha due gatte. Una è bianca e l'altra è nera.

Boeken zijn bijen die stuifmeel van het ene naar het andere geheugen dragen.

I libri sono le api che portano il miele da un'intelligenza all'altra.

Ik haal geld weg van de ene rekening, en stop 't in de andere.

togliere denaro da una parte per metterlo in un'altra|.

Zo loopt die ene zwaar astmatische patiënt het grootste risico als je hem niet hoort.

Un paziente gravemente asmatico è più a rischio quando è silenzioso.

De moslims geloven slechts in Allah als de ene god en in Mohammed als de laatste profeet.

I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.