Translation of "Vent" in Italian

Tom is een knappe vent.

Tom è un bel ragazzo.

Tom is een goede vent.

- Tom è una buona persona.
- Tom è una brava persona.

Tom is een heel aardige vent.

- Tom è un tizio molto gentile.
- Tom è un tipo molto gentile.

- Wie is deze kerel?
- Wie is deze vent?

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

- Die kerel ergert mij.
- Die vent ergert mij.

- Quel tipo mi infastidisce.
- Quel tizio mi infastidisce.

- Wie is die kerel?
- Wie is die vent?

- Chi è quel tipo?
- Chi è quel tizio?

Deze vent die naast me in de trein zit stinkt!

Questo tizio seduto di fianco a me sul treno puzza!

- Herpak jezelf!
- Herpak uzelf!
- Wees een vent!
- Wees een man!

- Cresci!
- Cresca!
- Crescete!

- Die vent is helemaal gestoord!
- Die kerel is knettergek!
- Die gozer is compleet geschift!
- Die vent is helemaal kierewiet!
- Die kerel is compleet getikt!
- Er zit een schroefje los bij die vent!
- Die gast is niet goed bij zijn hoofd!
- Die vent ziet ze vliegen!
- Hij ziet ze vliegen.

Gli manca qualche rotella.

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

- Ik kan deze gast niet uitstaan.
- Ik kan deze vent niet uitstaan.

- Non sopporto questo tizio.
- Io non sopporto questo tizio.
- Non sopporto questo tipo.
- Io non sopporto questo tipo.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.

- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non potete immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non puoi immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non può immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesci a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesce a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riuscite a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.