Translation of "Vakantie" in Italian

- Geniet van je vakantie.
- Fijne vakantie.
- Prettige vakantie!

Goditi le vacanze.

- Ik was met vakantie.
- Ik ben op vakantie geweest.

- Sono stato in vacanza.
- Io sono stato in vacanza.
- Sono stata in vacanza.
- Io sono stata in vacanza.

Hoe was je vakantie?

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

- Fijne vakantie.
- Prettige feestdagen.

Buone feste.

Zij is op vakantie.

- È via in vacanza.
- Lei è via in vacanza.

Ik ga op vakantie.

Sono in vacanza.

Ik was op vakantie.

- Ero in vacanza.
- Io ero in vacanza.

Workaholics beschouwen vakantie als tijdverspilling.

Gli stacanovisti vedono le vacanze come una perdita di tempo.

De vakantie is nu voorbij.

Le vacanze sono finite ora.

Ik neem vakantie volgende maand.

Il mese prossimo andrò in vacanza.

Ik ben aan vakantie toe.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.
- Ho bisogno di una vacanza.
- Io ho bisogno di una vacanza.

Ik heb een vakantie nodig.

- Mi serve una vacanza.
- A me serve una vacanza.

Hij is uit vakantie teruggekeerd.

Lui è tornato dalle ferie.

Ik ben op vakantie geweest.

- Sono stato in vacanza.
- Io sono stato in vacanza.
- Sono stata in vacanza.
- Io sono stata in vacanza.

Ik ben terug van vakantie.

- Sono di ritorno dalle vacanze.
- Io sono di ritorno dalle vacanze.
- Sono tornato dalle vacanze.
- Io sono tornato dalle vacanze.
- Sono tornata dalle vacanze.
- Io sono tornata dalle vacanze.

Hoe heb jij je vakantie doorgebracht?

Come hai passato le vacanze?

Waar ga je heen op vakantie?

- Dove vai in vacanza?
- Dove andrai in vacanza?
- Dove andrete in vacanza?
- Dove andrà in vacanza?

Heb je al eens vakantie genomen?

- Sei mai stato in vacanza?
- Sei mai stata in vacanza?
- È mai stato in vacanza?
- È mai stata in vacanza?
- Siete mai stati in vacanza?
- Siete mai state in vacanza?

Ga je dit jaar met vakantie?

Andate in vacanza quest'anno?

Wat doe je gewoonlijk in de vakantie?

- Cosa fai di solito in vacanza?
- Che cosa fai di solito in vacanza?
- Cosa fa di solito in vacanza?
- Che cosa fa di solito in vacanza?
- Cosa fate di solito in vacanza?
- Che cosa fate di solito in vacanza?
- Cosa fai solitamente in vacanza?
- Che cosa fai solitamente in vacanza?
- Cosa fa solitamente in vacanza?
- Che cosa fa solitamente in vacanza?
- Cosa fate solitamente in vacanza?
- Che cosa fate solitamente in vacanza?

Wat heb je in de vakantie gedaan?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Ik was op vakantie in het buitenland.

Sono stato in vacanza all'estero.

In februari hadden we een korte vakantie.

A febbraio abbiamo avuto una breve vacanza.

Wat heb je tijdens de vakantie gedaan?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Ik heb mijn vakantie in Senegal doorgebracht.

Ho passato le vacanze in Senegal.

Ga je soms naar het buitenland op vakantie?

Qualche volta vai in vacanza all'estero?

We hebben een geweldige vakantie in Zweden gehad.

- Abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza fantastica in Svezia.

We hebben een prachtige vakantie in Zweden gehad.

- Abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.
- Noi abbiamo passato una splendida vacanza in Svezia.

We hebben een heerlijke vakantie gehad in Zweden.

- Abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Noi abbiamo trascorso una vacanza magnifica in Svezia.
- Trascorremmo una magnifica vacanza in Svezia.

Tijdens de vakantie zal ik naar Frankrijk gaan.

- Voglio andare in Francia per la mia vacanza.
- Io voglio andare in Francia per la mia vacanza.

Ik heb mijn vakantie aan het strand doorgebracht.

- Ho passato le mie vacanze in spiaggia.
- Passai le mie vacanze in spiaggia.

Vandaag is de laatste dag van onze vakantie.

Oggi è il nostro ultimo giorno di vacanza.

Wat dan weer gedachten en herinneringen aan een voorbije vakantie oproept,

e quindi evoca pensieri e ricordi di una vacanza passata,

Volgens de statistieken zijn er altijd meer mensen die op vakantie gaan in de winter.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.

Als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.