Translation of "Tij" in Italian

Eindelijk keert het tij.

Finalmente la marea cambia.

Het tij is gekeerd.

- La fortuna ha girato.
- La fortuna girò.

Terwijl ze wachten tot het tij keert...

Mentre aspettano che cambi la marea,

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

De aanwezigen van het rotsbassin veranderen bij elk tij.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Met de volle maan is het tij op zijn hoogst.

Con la luna piena... la marea è al suo massimo.

Soms vertoont de zee een bijzonder speciale show. Lichtgevend tij.

A volte il mare mette in scena uno spettacolo molto speciale. Maree luminose.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Per milioni di anni la luna e le maree hanno determinato le vite delle creature marine.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

La marea allontana le uova fecondate dalle bocche affamate della barriera... verso il mare aperto.