Translation of "Gevaren" in Italian

Nachtelijke werelden... ...vol gevaren...

Mondi notturni, pieni di paura...

De gevaren zijn duidelijk.

I pericoli sono ovvi.

Mij kamer is vol gevaren.

- La mia stanza è piena di pericoli.
- La mia camera è piena di pericoli.

We hebben gevaren in de Atlantische orkanen.

Abbiamo navigato nel bel mezzo degli uragani atlantici.

...om aan de nachtelijke gevaren te ontsnappen.

e sfuggono ai pericoli della notte.

Want er kleven gevaren aan zomaar pessimist zijn.

perché anche il pessimismo indiscriminato presenta i suoi pericoli.

Maar het hoge tij zorgt voor nog grotere gevaren.

Ma l'alta marea ha attirato a riva pericoli ancora più grandi.

We worden ons bewust van de gevaren van passief roken.

- Stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.
- Noi stiamo diventando molto consapevoli dei pericoli del fumo passivo.

Steeds meer mensen worden zich bewust van de gevaren van roken.

Sempre più persone stanno diventando consapevoli dei rischi del fumo.

Deze hachelijke rustplek... ...moet voldoende zijn om de gelada's te beschermen tegen gevaren.

Questo precario riparo dovrebbe bastare per proteggerli dal pericolo dell'oscurità.

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

Oltre al caldo del deserto e ai pericoli del territorio,