Translation of "Tacticus" in Italian

Soldaat en briljante tacticus ... tenzij zijn vurige temperament de overhand kreeg.

soldato nato e un brillante tattico ... a meno che il suo temperamento focoso non abbia avuto la meglio su di lui.

Zijn rapporten werd Ney beschreven als actief, moedig en een bekwaam tacticus.

suoi rapporti descrivevano Ney come un tattico attivo, coraggioso e abile.

Een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

un buon tattico, coraggioso, energico e attento al bisogni dei suoi uomini.

Ney was niet alleen een instinctieve tacticus, en blijkbaar immuun voor angst of vermoeidheid…

Ney non era solo un tattico istintivo, e apparentemente immune alla paura o alla fatica ...

Daarbij verwierf hij een reputatie als een georganiseerde en beslissende commandant en een briljante tacticus.

In questo modo si guadagnò la reputazione di comandante organizzato e deciso e brillante tattico.