Translation of "Schoenen" in Italian

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.
- Uw schoenen staan hier.

Le tue scarpe sono qui.

- Je schoenen zijn hier.
- Uw schoenen zijn hier.
- Jullie schoenen zijn hier.

- Le tue scarpe sono qui.
- Le sue scarpe sono qui.
- Le vostre scarpe sono qui.

- Doe uw schoenen uit.
- Doe je schoenen uit.

- Togliti le scarpe.
- Toglietevi le scarpe.
- Si tolga le scarpe.

Lucht die schoenen!

Dai aria a quelle scarpe!

Wij verkopen schoenen.

- Vendiamo scarpe.
- Noi vendiamo scarpe.

Hier, uw schoenen.

Le tue scarpe sono qui.

Mijn schoenen piepen.

Le mie scarpe scricchiolano.

Mijn schoenen zijn versleten.

Le mie scarpe sono consumate.

Mary's schoenen zijn vies.

Le scarpe di Mary sono sporche.

Ik wilde rode schoenen.

Volevo delle scarpe rosse.

Zijn schoenen zijn bruin.

Le sue scarpe sono marroni.

Doe uw schoenen uit.

Togliti le scarpe.

Waar zijn mijn schoenen?

Dove sono le mie scarpe?

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tom sta indossando delle scarpe nuove.

Wiens schoenen zijn dit?

Di chi sono queste scarpe?

Deze schoenen passen niet.

Queste scarpe non mi vanno bene.

Tom heeft nieuwe schoenen.

Tom ha delle scarpe nuove.

Goede schoenen zijn duur.

Le scarpe buone sono costose.

Heb je nieuwe schoenen?

Hai delle scarpe nuove?

Je schoenen zijn hier.

Le tue scarpe sono qui.

Welke schoenen trek je aan?

- Quali scarpe ti metterai?
- Quali scarpe si metterà?
- Quali scarpe vi metterete?

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

- A Tom servono delle scarpe nuove.
- Tom ha bisogno di scarpe nuove.

Deze schoenen zijn van haar.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

- Hanno bisogno di scarpe nuove.
- Loro hanno bisogno di scarpe nuove.

De schoenen zijn van leer.

Le scarpe sono fatte di cuoio.

Ze had witte schoenen aan.

- Indossava delle scarpe bianche.
- Lei indossava delle scarpe bianche.

Susan poetste haar vaders schoenen.

Susan lucidò le scarpe di suo padre.

Ik heb mijn schoenen gevonden.

- Ho trovato le mie scarpe.
- Ho ritrovato le mie scarpe.

Deze schoenen zijn van Tom.

Queste scarpe appartengono a Tom.

Je houdt van deze schoenen.

- Ami quelle scarpe.
- Ami queste scarpe.

Tom trok zijn schoenen uit.

Tom si tolse le scarpe.

Mijn schoenen zijn te klein.

Le mie scarpe sono troppo piccole.

- De kinderen kregen schoenen voor de kerst.
- De kinderen hebben schoenen gekregen voor Kerstmis.

- I bambini hanno ricevuto delle scarpe per Natale.
- I bambini ricevettero delle scarpe per Natale.

Nancy wil een paar rode schoenen.

Nancy vuole un paio di scarpe rosse.

Die schoenen lijken me te duur.

Trovo quelle scarpe troppo costose.

Waar hebt ge die schoenen gekocht?

Dove hai comprato quelle scarpe?

Ik heb meteen mijn schoenen aangetrokken.

Mi sono messo subito le scarpe.

Tom draagt de schoenen van John.

Tom sta indossando le scarpe di John.

Deze schoenen zijn gemaakt in Italië.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Ik heb een paar schoenen gekocht.

- Ho comprato un paio di scarpe.
- Io ho comprato un paio di scarpe.
- Comprai un paio di scarpe.
- Io comprai un paio di scarpe.

Ik vind je schoenen erg leuk.

Le tue scarpe mi piacciono molto.

Ik wil bruine schoenen, geen zwarte.

- Voglio delle scarpe marroni, non nere.
- Io voglio delle scarpe marroni, non nere.

Draag geen schoenen in de moskee.

- Non indossare scarpe nella moschea.
- Non indossate scarpe nella moschea.
- Non indossi scarpe nella moschea.

Wanneer heeft Tom die schoenen gekocht?

Tom quando ha comprato quelle scarpe?

Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.

Lucidati le scarpe prima di uscire.

Mijn nieuwe schoenen zijn gemaakt van leer.

Le mie scarpe nuove sono di cuoio.

Deze schoenen zijn te klein voor mij.

Queste scarpe sono troppo piccole per me.

Uw schoenen zijn hier. Waar zijn de mijne?

- Le tue scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le tue scarpe sono qua. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qui. Dove sono le mie?
- Le vostre scarpe sono qua. Dove sono le mie?

We zijn het gewend om schoenen te dragen.

- Siamo abituati ad indossare le scarpe.
- Siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituati a indossare delle scarpe.
- Siamo abituate a indossare delle scarpe.
- Noi siamo abituate a indossare delle scarpe.

Hij draagt schoenen, maar hij draagt geen sokken.

Egli indossa le scarpe, ma non le calze.

Ik heb sokken, maar ik heb geen schoenen.

- Ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, ma non ho delle scarpe.
- Ho delle calze, però non ho delle scarpe.
- Io ho delle calze, però non ho delle scarpe.

Zowel Tom als Maria hebben nieuwe schoenen nodig.

Tom e Mary hanno entrambi bisogno di scarpe nuove.

Mijn schoenen zijn groter dan die van jullie.

- Le mie scarpe sono più grandi delle tue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle sue.
- Le mie scarpe sono più grandi delle vostre.

Tom ziet er grappig uit met die schoenen.

Tom sembra divertente mentre indossa quelle scarpe.

- Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.
- Mijn schoenen zijn te klein. Ik heb nieuwe nodig.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Bij binnenkomst horen we onze schoenen uit te doen.

All'ingresso dovremmo toglierci le scarpe.

Doe uw schoenen uit voor ge de kamer binnengaat.

- Dovete togliervi le scarpe prima di entrare nella stanza.
- Devi toglierti le scarpe prima di entrare nella stanza.

Ik denk dat ik dat paar schoenen zal kopen.

Penso che comprerò questo paio di scarpe.

Ik zou niet graag in haar schoenen willen staan.

Non vorrei essere nei suoi panni.

Tom is blij dat hij niet in jouw schoenen staat.

Tom è contento di non essere nei tuoi panni.

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

Moeten we onze schoenen uitdoen voor we het huis binnengaan?

Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

Tom zegt dat hij een nieuw paar schoenen moet kopen.

Tom dice che ha bisogno di comprare un nuovo paio di scarpe.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

- Si metta nella mia posizione.
- Mettiti al posto mio.

- Het is ons gebruik om onze schoenen uit te doen voor we het huis binnengaan.
- We doen gewoonlijk onze schoenen uit voor we het huis binnengaan.

- È nostra abitudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.
- È nostra consuetudine toglierci le scarpe quando entriamo in casa.

Als je in Tom zijn schoenen stond, wat zou je dan doen?

- Se tu fossi nei panni di Tom, cosa faresti?
- Se lei fosse nei panni di Tom, cosa farebbe?
- Se voi foste nei panni di Tom, cosa fareste?