Translation of "Positie" in Italian

We gaan in positie.

Mettiamoci in posizione.

Alle spelers waren in positie.

Tutti i giocatori erano in posizione.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Rappresenta la posizione più alta possibile

Werd ik in deze positie getild.

mi hanno elevata a questa posizione.

Ze neemt een begerenswaardige positie in.

- Ha una posizione molto invidiabile.
- Lei ha una posizione molto invidiabile.

En de vrouw in een... oncomfortabele positie

E la donna è in questa... posizione scomodissima

Heeft in Amerika het publiek geen juridische positie.

i cittadini non hanno legittimazione ad agire legalmente.

Hij heeft een belangrijke positie binnen het bedrijf.

Ha ottenuto una posizione importante in azienda.

Luiaards kunnen bijna alles doen vanuit deze omgekeerde positie.

I bradipi possono fare quasi tutto in questa posizione a testa in giù.

Hier is het afzetpunt. Hou deze positie, dit is goed.

È il punto di sbarco. Tengo la posizione, qui va bene.

Hij benutte zijn positie om zijn vermogen op te bouwen.

- Ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui ha sfruttato la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.
- Lui sfruttò la sua posizione per accumulare la sua fortuna.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Rappresenta la posizione più alta possibile dell'autorità militare - autorità simboleggiata

De realiteit van zijn positie en hem dwong af te treden.

la realtà della sua posizione e lo costrinse ad abdicare.

Word je in een onmogelijke te-nemen-of-te-laten positie geplaatst.

vi mettete nell'impossibile posizione di "prendere-o-lasciare".

Augereau's positie onder collega-generaals werd echter aangetast door een enthousiasme voor het plunderen

La posizione di Augereau tra i colleghi generali, tuttavia, fu danneggiata dall'entusiasmo per il saccheggio

Pas laat op de dag in om gecoördineerde aanvallen uit te voeren op de positie van Wellington.

a lanciare alcun attacco coordinato alla posizione di Wellington fino a tarda giornata.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.