Translation of "Ontstaan" in Italian

Complexe levensvormen moeten ontstaan --

Devono sorgere complesse forme di vita,

Het coronavirus is in China ontstaan.

- Il coronavirus è emerso in Cina.
- Il coronavirus emerse in Cina.

Specifiek: hoe ontstaan emoties in onze hersenen?

Nello specifico, come il nostro cervello crei le emozioni.

Maar nu weten we dat ze ontstaan door miljarden eencellige wezens.

Ma ora sappiamo che sono causate da miliardi di organismi unicellulari.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

I cambiamenti ambientali danno origine a nuove specie.

- Er kunnen overlappingen ontstaan.
- Overlappingen kunnen zich voordoen.
- Er kunnen overlappingen optreden.

Può avvenire una sovrapposizione.

Terrorisme is het belangrijkste factor voor de verdeling van een land en het ontstaan van autonome regio's.

Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.