Translation of "Onderweg" in Italian

Pizza is onderweg.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

De pizza is onderweg.

- La pizza sta arrivando.
- Sta arrivando la pizza.

Dus je wil onderweg gaan?

Vuoi che ci spostiamo?

De kinderen eten onderweg zonnebloempitten.

I bambini mangiano semi di girasole sulla strada.

Dit inpakken en we zijn onderweg.

Richiudo questo e ci avviamo.

Het schip is onderweg naar Finland.

La nave è diretta in Finlandia.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

- Sono sulla mia strada.
- Io sono sulla mia strada.
- Sto arrivando.

Jij bent de baas. We zijn samen onderweg.

Sei tu a decidere. Siamo sulla stessa barca.

En we hebben nog even kunnen snacken onderweg.

Ho anche fatto uno spuntino lungo la strada.

De dag breekt aan en we zijn weer onderweg.

All'alba ci rimettiamo in cammino.

En kijk... ...sprenkel wat hiervan onderweg, het markeert mijn pad.

E guarda, lo spargo mentre cammino, e così traccio il percorso.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

È stata una notte fredda e umida e sono stanco, ma all'alba ci rimettiamo in cammino.