Translation of "Schip" in Italian

- Schip ahoi!
- Schip in zicht!

- Ehi della nave!
- Ehi a bordo!

- Verlaat het schip!
- Verlaat het schip.

- Abbandona la nave!
- Abbandonate la nave!
- Abbandoni la nave!

Het schip zinkt!

La nave sta affondando!

Het schip is gezonken.

La barca è affondata.

Waar is het schip?

Dov'è la nave?

Dit schip vaart naar Vancouver.

Questa nave è diretta a Vancouver.

Het schip vervoert grondstoffen vanuit Indonesië.

La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.

Het schip is onderweg naar Finland.

La nave è diretta in Finlandia.

Het schip verdween achter de horizon.

La nave scomparve oltre l'orizzonte.

Elk schip heeft een kapitein nodig.

- Ogni nave ha bisogno di un capitano.
- A ogni nave serve un capitano.

Het schip ligt in de haven.

La barca è al porto.

Het schip gooide zijn anker uit.

Il battello ha gettato l'ancora.

Het schip passeerde onder de brug.

- La nave è passata sotto il ponte.
- La nave passò sotto il ponte.

Het oude schip was vol vissen.

La vecchia nave era piena di pesci.

Hij is aan boord van het schip.

- È a bordo della nave.
- Lui è a bordo della nave.

Het schip is nu in de haven.

- La nave è ora nel porto.
- La nave è adesso nel porto.
- La nave ora è nel porto.
- La nave adesso è nel porto.

Zie je een schip aan de horizon?

Vedete una barca all'orizzonte?

Er zijn veel ratten op het schip.

- Ci sono molti ratti sulla nave.
- Ci sono molti topi sulla nave.

Het schip zonk met bemanning en al.

- La nave è affondata con tutto l'equipaggio a bordo.
- La nave affondò con tutto l'equipaggio a bordo.

Het schip voer onder de brug door.

La barca passò sotto il ponte.

Het schip vergaan was in de zuidelijke oceaan.

la sua distruzione nell'oceano meridionale.

Is Tom nog steeds de kapitein van jouw schip?

- Tom è ancora il capitano della tua nave?
- Tom è ancora il capitano della sua nave?
- Tom è ancora il capitano della vostra nave?

Een schip dat olie vervoert, wordt een olietanker genoemd.

Una nave che trasporta petrolio è detta petroliera.

Een kapitein is verantwoordelijk voor zijn schip en zijn bemanning.

Un capitano ha la responsabilità della propria nave e del suo equipaggio.

Tom ontdekte een fout in het ontwerp van het schip.

- Tom ha scoperto una falla nella progettazione della nave.
- Tom scoprì una falla nella progettazione della nave.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

e per raccogliere dati in situ, bisogna avere una nave grande,

In een schip zitten is in de gevangenis zitten, met de kans op verdrinken.

Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare.

- Ik ben in een boot.
- Ik zit op een schip.
- Ik zit op een boot.

- Sono su una barca.
- Io sono su una barca.

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.

Tutti si precipitarono verso l'altro lato della nave per vedere cosa stava succedendo.