Translation of "Mortier" in Italian

Mortier.

Mortier.

15. Marshal Mortier

15. Maresciallo Mortier

Mortier was bij iedereen geliefd, en bijna uniek,

Mortier era benvoluto da tutti e, quasi singolarmente,

Napoleon heeft Mortier nooit geschikt geacht voor een groot, onafhankelijk bevel,

Napoleone non considerò mai Mortier adatto a un comando maggiore e indipendente,

In 1808 voegde Mortier zich bij Napoleon voor de invasie van Spanje

Nel 1808, Mortier si unì a Napoleone per l'invasione della Spagna

Édouard Mortier was van een welvarende middenklasse achtergrond in het noorden van Frankrijk.

Édouard Mortier era da un prospero sfondo della classe media nel nord della Francia.

Standing 6 voet.. 4, Mortier was co opmerkelijk vanwege zijn lengte en moed,

in piedi 6 piedi.. 4, Mortier è stato co Nspicuous per la sua altezza e il coraggio,

Mortier bracht toen drie jaar door als bevelhebber van het militaire district van Parijs.

Mortier ha poi trascorso tre anni al comando del distretto militare di Parigi.

Mortier en het Achtste Korps speelden een ondersteunende rol bij de Jena-campagne van 1806.

Mortier e Eighth Corps erano in un ruolo di supporto per la campagna di Jena del 1806.

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

Toen de oorlog uitbrak met de buren van Frankrijk, eenheid Mortier werd naar het front gestuurd

Quando scoppiò la guerra con i vicini della Francia, unità di Mortier è stato trasmesso a fronte

In 1799 vocht Mortier onder het bevel van generaal Masséna tijdens de Tweede Slag om Zürich,

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

Wilde hij dat Mortier zijn gebruikelijke rol aan het hoofd van de Jonge Garde zou hervatten,

voleva che Mortier riprendesse il suo ruolo abituale a capo della Giovane Guardia,

Mortier voerde deze opdracht met tact en diplomatie uit en zorgde ervoor dat de bezetting ongehinderd bleef.

Mortier ha svolto questo incarico con tatto e diplomazia, assicurando che l'occupazione fosse incontrastata.

Mortier werd teruggeroepen naar Frankrijk om de Young Guard te organiseren en op te leiden - een nieuwe,

Mortier fu richiamato in Francia per organizzare e addestrare la Giovane Guardia, una nuova

In 1814 viel de laatste verdediging van de Franse hoofdstad in handen van de troepen onder Mortier

Nel 1814, la difesa finale della capitale francese cadde in mano alle truppe di Mortier

Mortier zei tegen zijn mannen: 'We hebben niet genoeg troepen om hun grote legers lang te weerstaan;

Mortier disse ai suoi uomini: “Non abbiamo abbastanza truppe per resistere a lungo ai loro grandi eserciti;

Omsingeld door een veel grotere strijdmacht . Mortier vocht zich een weg uit de val met een nachtelijke bajonetaanval:

a Dürenstein. Mortier riuscì a uscire dalla trappola con una carica notturna alla baionetta:

Mortier leidde de Jonge Garde in Rusland in 1812, maar was niet bij machte om de vernietiging van

Mortier guidò la Giovane Guardia in Russia nel 1812, ma non fu in grado di impedire la distruzione

Mortier bleef het bevel voeren over de Jonge Garde tijdens de campagnes van Napoleon in Duitsland en Frankrijk,

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

Na de overwinning van Napoleon op de Oostenrijkers bij Ulm in 1805, leidden Mortier en zijn nieuwe Achtste Korps

Dopo la vittoria di Napoleone sugli austriaci a Ulm nel 1805, Mortier e il suo nuovo ottavo corpo