Translation of "Opgewonden" in Italian

Ik ben opgewonden.

- Sono eccitato.
- Io sono eccitato.
- Sono eccitata.
- Io sono eccitata.

Zij leek opgewonden.

- Sembrava emozionata.
- Lei sembrava emozionata.

Hij moet extra opgewonden klinken.

Deve provare con un suono più particolare.

Tom ziet er opgewonden uit.

Tom sembra agitato.

- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

Tom è agitato.

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

- Tom is schichtig.
- Tom is enthousiast.
- Tom is opgewonden.
- Tom is onrustig.

- Tom è emozionato.
- Tom è entusiasta.

- Ik heb geen idee waarom ze zich zo opgewonden heeft.
- Ik heb geen enkel idee waarom zij zo kwaad geworden is.

Non ho alcuna idea sul perché si è talmente arrabbiata.