Translation of "Opeten" in German

Hier opeten graag.

Zum Hier-Essen, bitte.

Kun je dit opeten?

Kann man das essen?

Meenemen of hier opeten?

Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?

Ik wil het opeten.

Ich möchte das aufessen.

Ik zal de appel opeten.

Ich ess' den Apfel.

Je moet het niet opeten.

Du brauchst das nicht zu essen.

Na opening alsjeblieft zo snel mogelijk opeten.

Nach dem Öffnen möglichst schnell verzehren.

Wil je het koekje daar niet opeten?

Willst du den Keks da nicht essen?

Ik ga het klokhuis van de appel niet opeten.

- Ich werde den Apfelkitsch nicht essen.
- Ich werde das Apfelkerngehäuse nicht essen.

Ik heb zoveel honger dat ik een paard kon opeten.

- Ich bin so hungrig, dass ich ein Pferd essen könnte.
- Ich habe so einen Hunger, ich könnte einen ganzen Gaul fressen.

Ik heb zoveel honger dat ik een koe kon opeten.

Ich bin so hungrig, dass ich eine Kuh essen könnte.

- Mag ik die sinaasappel eten?
- Mag ik die appelsien opeten?

- Darf ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Orange essen?
- Kann ich diese Apfelsine essen?

Je kunt de rest van de taart opeten als je wenst.

Wenn du willst, kannst du den restlichen Kuchen auch aufessen.

- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

- Zum Mitnehmen oder zum Hieressen?
- Für hier oder zum Mitnehmen?

Ik denk niet dat hij op me jaagde als in dat hij me wilde opeten voor lunch.

Ich denke nicht, dass ich gejagt wurde, um sein Abendessen zu werden.

- Is dit voor hier of om mee te nemen?
- Hier opeten of meenemen?
- Is dit om hier op te eten of om mee te nemen?

Zum Mitnehmen? Oder essen Sie hier?