Translation of "Eerlijk" in Italian

0.011 sec.

Examples of using "Eerlijk" in a sentence and their italian translations:

- Wees eerlijk.
- Zeg het me eerlijk.

- Dimmelo francamente.
- Ditemelo francamente.
- Me lo dica francamente.
- Dimmelo con franchezza.
- Me lo dica con franchezza.
- Ditemelo con franchezza.

Wees eerlijk.

- Sii imparziale.
- Sia imparziale.
- Siate imparziali.

Eerlijk gezegd...

Onestamente...

Ik ben eerlijk.

- Sono onesto.
- Io sono onesto.
- Sono onesta.
- Io sono onesta.

Tom is eerlijk.

Tom è onesto.

We zijn eerlijk.

- Siamo sinceri.
- Noi siamo sinceri.
- Siamo sincere.
- Noi siamo sincere.

- Ik ben een eerlijk persoon.
- Ik ben een eerlijk mens.

- Sono una persona onesta.
- Io sono una persona onesta.

- Een man moet eerlijk zijn.
- Een mens moet eerlijk zijn.

Un uomo deve essere onesto.

Bill is altijd eerlijk.

Bill è sempre onesto.

Hij lijkt mij eerlijk.

- Mi sembra che sia onesto.
- Mi sembra che lui sia onesto.
- A me sembra che sia onesto.
- A me sembra che lui sia onesto.

Dat lijkt me eerlijk.

Mi sembra giusto.

Laat ons eerlijk zijn.

- Siamo onesti.
- Siamo oneste.
- Noi siamo onesti.
- Noi siamo oneste.

Tom is niet eerlijk.

Tom non è onesto.

Dat is niet eerlijk.

- Non è giusto.
- È ingiusto.

Je bent uitermate eerlijk.

- Sei straordinariamente sincero.
- Sei straordinariamente sincera.

Ik zal eerlijk zijn.

- Sarò onesto.
- Io sarò onesto.
- Sarò onesta.
- Io sarò onesta.

Hij is heel eerlijk.

È molto onesto.

- Hij lijkt eerlijk te zijn.
- Het lijkt dat hij eerlijk is.

- Sembra essere onesto.
- Lui sembra essere onesto.
- Sembra onesto.
- Lui sembra onesto.
- Sembra che sia onesto.

- Eerlijk zijn is moeilijk.
- Het is moeilijk om eerlijk te zijn.

Essere onesti non è facile.

En laten we eerlijk zijn,

E poi, siamo onesti,

Hij lijkt eerlijk te zijn.

- Sembra essere onesto.
- Sembra che sia onesto.

Een man moet eerlijk zijn.

Un uomo deve essere onesto.

Ik ben een eerlijk mens.

- Sono un uomo onesto.
- Io sono un uomo onesto.

Hij is arm, maar eerlijk.

Lui è povero ma onesto.

Tom is streng maar eerlijk.

Tom è severo ma giusto.

Ik ben eerlijk tegen je.

- Sono onesto con te.
- Io sono onesto con te.
- Sono onesta con te.
- Io sono onesta con te.

Hij eerlijk? Laat me niet lachen!

- Lui, onesto? Che battuta!
- Lui, onesto? Che barzelletta!

We moeten eerlijk tegen elkaar zijn.

- Siamo onesti l'uno con l'altro.
- Siamo onesti l'una con l'altra.

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Penso che tu sia onesto.

- Tom is eerlijk.
- Tom is fair.

- Tom è giusto.
- Tom è equo.

Ik weet dat Johan eerlijk is.

- So che John è onesto.
- Io so che John è onesto.
- Lo so che John è onesto.
- Io lo so che John è onesto.

Ze geloven dat Jane eerlijk is.

- Credono che Jane sia onesta.
- Loro credono che Jane sia onesta.

Maar je moet eerlijk tegen jezelf zijn.

ma dovete essere onesti con voi stessi.

Eerlijk gezegd bevalt je idee me niet.

Per dirla francamente, non mi piace la tua idea.

Ik mag Tom, omdat hij eerlijk is.

- Siccome Tom è onesto, mi piace.
- Dato che Tom è onesto, mi piace.

Eerlijk gezegd kan het me niet schelen.

Francamente, non mi importa.

Ik denk dat hij een eerlijk iemand is.

Sono sicuro che è un uomo onesto.

Ik vraag me af of Tom eerlijk is.

Mi chiedo se Tom sia onesto.

Ik zal je eerlijk zeggen: ik heb geen doelen,

Onestamente, io non ho obiettivi;

- Het leven is oneerlijk.
- Het leven is niet eerlijk.

La vita non è giusta.

Als u eerlijk bent, dan neem ik u aan.

Se sei onesto, ti assumo.

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijk persoon is.

Sembra che il signor Brooke sia una persona onesta.

Als taal een instrument was, zou dat eerlijk gezegd maar armzalig zijn.

Se fosse uno strumento, sarebbe uno strumento piuttosto inadeguato.

- Laten we eerlijk zijn, het is onmogelijk. We halen het nooit.
- Geef toe dat het onmogelijk is. We redden het nooit op tijd.

Siamo sinceri, è impossibile. Non ce la faremo mai.