Translation of "Blijken" in Italian

- Verhef je stem!
- Laat je verontwaardiging blijken!

- Si indigni!
- Indignatevi!

En we blijken ook buitengewoon te kunnen samenwerken.

E siamo anche, a quanto pare, la specie che coopera meglio.

Medische fouten blijken de derde doodsoorzaak in de VS te zijn,

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

En terwijl ik al die lijnen trek... ...blijken al die verhalen niet te kloppen.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

De nalatenschap van Bernadotte zou de meest duurzame van alle maarschalken van Napoleon blijken te zijn:

L'eredità di Bernadotte si sarebbe rivelata la più duratura di tutti i marescialli di Napoleone:

Het gebruik van het Engels tussen Japanners en Chinezen is niet alleen belachelijk en nutteloos, maar het kan heel gevaarlijk blijken te zijn.

- Usare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.
- Utilizzare l'inglese per comunicare tra giapponesi e cinesi non è solo ridicolo e inefficace, ma può rivelarsi molto pericoloso.